Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0fab9714a74362c245b605c6640c5b90834455099f9eb16e662ccfcc705858da
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3616f7a2c3ac1dbbf5438d3f1a27a3042e1793d090de012d64f734d9f174087a · 112 tekens

Tekst tekstblob openen

The passage following obviously was in verse originally. It has been restored to its poetic form by Schneidewin.

Versies (3)

Versie 0a3a793837e83aaad7b2b01cb427fa4eb56508752d09d84d93667c693fe53b63
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9883ce7a36b97fdbb574593fea609520e41a87efa98b30c7a58785b1082c92a2"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"9883ce7a36b97fdbb574593fea609520e41a87efa98b30c7a58785b1082c92a2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"9883ce7a36b97fdbb574593fea609520e41a87efa98b30c7a58785b1082c92a2"},"source_sha256":"2311ac1edec6b7f0a9c2cad8ef321b184ac4f83e69384d08a2b28f6b6724d7c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_5

Versie 19a1c0595db9adcfb5722c967456a115a4ea242f4e6d949ec299340a5e499848
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["They rashly assume in this manner, that whatsoever things have been said and done by all men, (may be made to harmonize) with their own particular mental view, alleging that all things become spiritual. Whence likewise they assert, that those exhibiting themselves in theatres,—not even these say or do anything without premeditation. Therefore, he says, when, on the people assembling in the theatres, any one enters clad in a remarkable robe, carrying a harp and playing a tune (upon it, accompanying it) with a song of the great mysteries, he speaks as follows, not knowing what he says: “Whether (thou art) the race of Saturn or happy Jupiter, or mighty Rhea, Hail, Attis, gloomy mutilation of Rhea. Assyrians style thee thrice-longed-for Adonis, and the whole of Egypt (calls thee) Osiris, celestial horn of the moon; Greeks denominate (thee) Wisdom; Samothracians, venerable Adam; Hæmonians, Corybas; and them Phrygians (name thee) at one time Papa, at another time Corpse, or God, or Fruitless, or Aipolos, or green Ear of Corn that has been reaped, or whom the very fertile Amygdalus produced—a man, a musician.” This, he says, is multiform Attis, whom while they celebrate in a hymn, they utter these words: “I will hymn Attis, son of Rhea, not with the buzzing sounds of trumpets, or of Idæan pipers, which accord with (the voices of) the Curetes; but I will mingle (my song) with Apollo’s music of harps, ‘evoe, evan,’ inasmuch as thou art Pan, as thou art Bacchus, as thou art shepherd of brilliant stars.”"],"source_library_url":"/library/953f213c322ffb9a0d69/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_5#cite_note-6","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_5#cite_note-6

Versie 5e07ed725f8e32ebb782e4cfd1b8ba4c87df0fbd0f0ee00181579df373c72392
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"880d14b3781f3dee472142616b4f45e03ad2ad789e75c8d37f80a5e7c8bd0cf9"}],"source_library_url":"/library/953f213c322ffb9a0d69/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_5#cite_note-6","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"9883ce7a36b97fdbb574593fea609520e41a87efa98b30c7a58785b1082c92a2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"351c20b421077b4f9d5c1d083817d756fd6d83abb5dfc34675a601916502ebe4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"953f213c322ffb9a0d69","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8cc96bd47a07ad46538ba7343e263dd0c5bcdf8c4bc36411065af289874a7473"},"html_sha256":"8cc96bd47a07ad46538ba7343e263dd0c5bcdf8c4bc36411065af289874a7473","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9883ce7a36b97fdbb574593fea609520e41a87efa98b30c7a58785b1082c92a2"},"html_sha256":"9883ce7a36b97fdbb574593fea609520e41a87efa98b30c7a58785b1082c92a2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/953f213c322ffb9a0d69.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"2311ac1edec6b7f0a9c2cad8ef321b184ac4f83e69384d08a2b28f6b6724d7c4","text_sha256":"3616f7a2c3ac1dbbf5438d3f1a27a3042e1793d090de012d64f734d9f174087a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_5#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[831]177919a1c0595db9adcfb5722c967456a115a4ea242f4e6d949ec299340a5e499848
line:832112150a3a793837e83aaad7b2b01cb427fa4eb56508752d09d84d93667c693fe53b63
line:832190245e07ed725f8e32ebb782e4cfd1b8ba4c87df0fbd0f0ee00181579df373c72392

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:953f213c322ffb9a0d69:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8