original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0f8dc1c9e18afc4f9d02ac69fdcdbc9c836b698f6846ffa6f2af5124478ad075 origineel ID: ancl:8190e0627db39507264a:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 27b806238b0040418276061a5567f4fc7e549b2350955945a709e8c87e475fa1 · 1,826 tekens
2. To-day you give me as my theme Fabiola, the praise of the Christians, the marvel of the gentiles, the sorrow of the poor, and the consolation of the monks. Whatever point in her character I choose to treat of first, pales into insignificance compared with those which follow after. Shall I praise her fasts? Her alms are greater still. Shall I commend her lowliness? The glow of her faith is yet brighter. Shall I mention her studied plainness in dress, her voluntary choice of plebeian costume and the garb of a slave that she might put to shame silken robes? To change one’s disposition is a greater achievement than to change one’s dress. It is harder for us to part with arrogance than with gold and gems. For, even though we throw away these, we plume ourselves sometimes on a meanness that is really ostentatious, and we make a bid with a saleable poverty for the popular applause. But a virtue that seeks concealment and is cherished in the inner consciousness appeals to no judgement but that of God. Thus the eulogies which I have to bestow upon Fabiola will be altogether new: I must neglect the order of the rhetoricians and begin all I have to say only from the cradle of her conversion and of her penitence. Another writer, mindful of the school, would perhaps bring forward Quintus Maximus, “the man who by delaying rescued Rome,” and the whole Fabian family; he would describe their struggles and battles and would exult that Fabiola had come to us through a line so noble, shewing that qualities not apparent in the branch still existed in the root. But as I am a lover of the inn at Bethlehem and of the Lord’s stable in which the virgin travailed with and gave birth to an infant God, I shall deduce the lineage of Christ’s handmaid not from a stock famous in history but from the lowliness of the church.
Versies (2) Versie 106b6ee5a74f95347c3d72ef6690e5bc1aa717ccfc1ea7db71314b8181e02601 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51bec221d225a2816e427f9a0b955fd934e9f8adb0e47a7447c34e64032bf3e6"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8190e0627db39507264a:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e226796a415dbf9a726da16fb1796c06f39643925245d0162b231b8044f5428"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":128042,"source_char_start":39808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52462,"source_char_start":49998,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1f048cf21b1f3845f94b796c1758c3dd198a6439ed73d0a298bffe311062eda5"},"source_html_sha256":"1f048cf21b1f3845f94b796c1758c3dd198a6439ed73d0a298bffe311062eda5","source_id":"8190e0627db39507264a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":605,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8190e0627db39507264a.html","source_sha256":"d4fb299bc6d4a78683afe75030e3611577ec5be81be43edc5fd48fe19e735b61","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77","source_utf8_byte_end":52489,"source_utf8_byte_start":50013,"text_sha256":"27b806238b0040418276061a5567f4fc7e549b2350955945a709e8c87e475fa1","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77
Versie 9c211ea9972425878208a592ffbd0969d5af9935deaaaf0b32d4dc899cffeb02 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f048cf21b1f3845f94b796c1758c3dd198a6439ed73d0a298bffe311062eda5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8190e0627db39507264a:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e226796a415dbf9a726da16fb1796c06f39643925245d0162b231b8044f5428"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":128042,"source_char_start":39808},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":52462,"source_char_start":49998,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"1f048cf21b1f3845f94b796c1758c3dd198a6439ed73d0a298bffe311062eda5"},"source_html_sha256":"1f048cf21b1f3845f94b796c1758c3dd198a6439ed73d0a298bffe311062eda5","source_id":"8190e0627db39507264a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":605,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8190e0627db39507264a.html","source_sha256":"d4fb299bc6d4a78683afe75030e3611577ec5be81be43edc5fd48fe19e735b61","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77","source_utf8_byte_end":52489,"source_utf8_byte_start":50013,"text_sha256":"27b806238b0040418276061a5567f4fc7e549b2350955945a709e8c87e475fa1","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_77
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:8190e0627db39507264a:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.