Joseph Ægyptius, in turning this into Arabic, reads: “And whoever shall turn any monastery into a dwelling house for himself…let him be cursed and anathema.” The curious reader is referred on this whole subject to Sir Henry Spelman’s History and Fate of Sacrilege, or to the more handy book on the subject by James Wayland Joyce, The Doom of Sacrilege.
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxiv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xi.xviii.xxiv-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxiv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xi.xviii.xxiv-p6","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e1ddc8d589f051f729a7f48c8221d03008136469ef8af043b9e078621fd99a9"},"html_sha256":"4e1ddc8d589f051f729a7f48c8221d03008136469ef8af043b9e078621fd99a9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[11]/div2[18]/div3[24]/p[6]"},"source_paragraph_index":969,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":859214,"source_record_file_sha256":"8bdc998e6a644d7550f7b5ae799b36bade78843a885e41231478ea529604bb21","source_record_id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxiv-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"555a8463c75b8755964ed50b90d5b0bb3008e5cba23c37773e8c7785778bb1cc","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxiv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xi.xviii.xxiv-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxiv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xi.xviii.xxiv-p6","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e1ddc8d589f051f729a7f48c8221d03008136469ef8af043b9e078621fd99a9"},"html_sha256":"4e1ddc8d589f051f729a7f48c8221d03008136469ef8af043b9e078621fd99a9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[11]/div2[18]/div3[24]/p[6]"},"source_paragraph_index":969,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":849401,"source_record_file_sha256":"3c08710a562fe79b29426e1f700a6b3430a5b69fb51fac4c9f88c5374ef2812d","source_record_id":"native-nine-canon-collections:xi.xviii.xxiv-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"555a8463c75b8755964ed50b90d5b0bb3008e5cba23c37773e8c7785778bb1cc","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}