Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f7f08e69f14c265b852ab1a79c48f1aae949d376b8e319d8008a0131fd3aa4e
origineel ID: ancl:1e10a3d1f5f022fcd54e:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ab7d4c29722291efa9e404fc82a0bbf6a37baa95a1c3d64c4923b201ed8ef4c6 · 2,125 tekens

Tekst tekstblob openen

cure, always uneasy, panting from the perpetual strife of his enemies, adding to his patrimony indeed by these miseries to an immense degree, and by these additions also heaping up most bitter cares. But that other man of moderate wealth is contented with a small and compact estate, most dear to his own family, enjoying the sweetest peace with his kindred neighbors and friends, in piety religious, benignant in mind, healthy in body, in life frugal, in manners chaste, in conscience secure. I know not whether any one can be such a fool, that he dare hesitate which to prefer. As, therefore, in the case of these two men, so in two families, in two nations, in two kingdoms, this test of tranquility holds good; and if we apply it vigilantly and without prejudice, we shall quite easily see where the mere show of happiness dwells, and where real felicity. Wherefore if the true God is worshipped, and if He is served with genuine rites and true virtue, it is advantageous that good men should long reign both far and wide. Nor is this advantageous so much to themselves, as to those over whom they reign. For, so far as concerns themselves, their piety and probity, which are great gifts of God, suffice to give them true felicity, enabling them to live well the life that now is, and afterwards to receive that which is eternal. In this world, therefore, the dominion of good men is profitable, not so much for themselves as for human affairs. But the dominion of bad men is hurtful chiefly to themselves who rule, for they destroy their own souls by greater license in wickedness; while those who are put under them in service are not hurt except by their own iniquity. For to the just all the evils imposed on them by unjust rulers are not the punishment of crime, but the test of virtue. Therefore the good man, although he is a slave, is free; but the bad man, even if he reigns, is a slave, and that not of one man, but, what is far more grievous, of as many masters as he has vices; of which vices when the divine Scripture treats, it says, “For of whom any man is overcome, to the same he is also the bond-slave.”

Versies (1)

Versie 0f63ff8f91d92837c16622fc867ce793a37e60450b4e899d1d48b2f6b9e0131f
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"349909ddf477c11be21812fc99313074b4e6e7ae462068eaa0965cada3b46893"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1e10a3d1f5f022fcd54e:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c6c81888b47803808589b107de494af17399295e15920cdbb80a608b96ec8807"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":53466,"source_char_start":39705},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b215c39e5a8ec64378e329daf1f31fb824d47e9fd1ec71a739ddc34d9eb4611"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:1e10a3d1f5f022fcd54e:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46735,"source_char_start":46557,"source_html":{"$text_sha256":"5b215c39e5a8ec64378e329daf1f31fb824d47e9fd1ec71a739ddc34d9eb4611"},"source_html_sha256":"5b215c39e5a8ec64378e329daf1f31fb824d47e9fd1ec71a739ddc34d9eb4611","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46743,"source_utf8_byte_start":46563},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"946aac6151cf3d7fa24861cf876360dea96cd2dd34a4a9d3737bd70530795a02","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_3","text":"Chapter 3.—Whether the Great Extent of the Empire, Which Has Been Acquired Only by Wars, is to Be Reckoned Among the Good Things Either of the Wise or the Happy."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51287,"source_char_start":48346,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"abdcc25c4c31fbb32a0f791444d280df63610a97a43cff36169cf2a510a31f97"},"source_html_sha256":"abdcc25c4c31fbb32a0f791444d280df63610a97a43cff36169cf2a510a31f97","source_id":"1e10a3d1f5f022fcd54e","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":600,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1e10a3d1f5f022fcd54e.html","source_sha256":"946aac6151cf3d7fa24861cf876360dea96cd2dd34a4a9d3737bd70530795a02","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_3","source_utf8_byte_end":51314,"source_utf8_byte_start":48359,"text_sha256":"ab7d4c29722291efa9e404fc82a0bbf6a37baa95a1c3d64c4923b201ed8ef4c6","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_IV/Chapter_3

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3110790f63ff8f91d92837c16622fc867ce793a37e60450b4e899d1d48b2f6b9e0131f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:1e10a3d1f5f022fcd54e:p:3processed_not_found_in_observed_live0