Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f7b7bf1ede2ca418a33661bb318319aa9a4c17fac619110649860d34947fda5
origineel ID: native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 741a792f7788b654b6a3df99f230ee45a2a15dd8cfd4630f325ec95c5fcf125d · 120 tekens

Tekst tekstblob openen

[This negative, given in the printed editions, though wanting in the known mss., seems a necessity to the sense.—J.A.B.]

Versies (3)

Versie 6cd5f7120da2e6a456e80b1156bd4c0d3436bb7c50c40ab7da50011fe5eca45b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1045","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8fcb7d3b4cc4bbf994fae52b9481dffdd7c7a84fa0ac6b339b805063988b2ef7"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p25.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.x-p25.1","original_number":"1045"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"10073a099644a734913da2991f97575a0d2bf68d094db2a59da16bb0105d1c61"},"xml_sha256":"10073a099644a734913da2991f97575a0d2bf68d094db2a59da16bb0105d1c61","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0372487998b083479275dd4284f7adcc1d62677f4fe4c6beec577d5764f7f814"},"xml_sha256":"0372487998b083479275dd4284f7adcc1d62677f4fe4c6beec577d5764f7f814","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"da4a4026277b8a811609552ef1daac33396ba9d96118c3723fa0baac844986fb","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"741a792f7788b654b6a3df99f230ee45a2a15dd8cfd4630f325ec95c5fcf125d","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p25.1

Versie 6efcf6c2611ab19013343f32c49948ffe759be1cb67c2fc76a1b0d4373f4acdf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"be52fe11a2184b6167305c50673b6276340998e5937db34ab191758512c857ff"},"id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1045","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8fcb7d3b4cc4bbf994fae52b9481dffdd7c7a84fa0ac6b339b805063988b2ef7"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p25.1","translator":{"$text_sha256":"20e1b2358ff9f4e6976b28e45b215e9b40178e81adfe9a7b43782ddc1cbd90ba"},"verification":{"note":{"id":"iv.v.x-p25.1","original_number":"1045"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"10073a099644a734913da2991f97575a0d2bf68d094db2a59da16bb0105d1c61"},"xml_sha256":"10073a099644a734913da2991f97575a0d2bf68d094db2a59da16bb0105d1c61","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0372487998b083479275dd4284f7adcc1d62677f4fe4c6beec577d5764f7f814"},"xml_sha256":"0372487998b083479275dd4284f7adcc1d62677f4fe4c6beec577d5764f7f814","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[10]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-tweed-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":860864,"source_record_file_sha256":"108628d828d181505b500966f544388f40c17dc6f1fa871d092b88e9cd649d00","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"741a792f7788b654b6a3df99f230ee45a2a15dd8cfd4630f325ec95c5fcf125d","type":"whole-ccel-chrysostom-thessalonians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p25.1

Versie 8f616ae92b94f3b35c76e1e901129d44e88a256eb44aa382889f43d509507e60
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford James Tweed First and Second Thessalonians translation and Broadus revision; exact original British publication date unestablished; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1045","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But you being a rational man, honored with so much rule and honor and glory, do not even imitate the beasts in your conduct to your fellow-creature, but you injure your brother, and devour him. And how will you be able to excuse yourself? Do you not hear Paul saying, “Why not rather take wrong? Why not rather be defrauded? Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.” (1 Cor. vi. 7, 8.) Do you see that suffering wrong consists in doing wrong, but that to suffer wrongfully is to receive a benefit? For tell me, if any one were to revile his rulers, if he were to insult those in power, whom does he injure? Himself, or them? Clearly himself. Then he who insults a ruler insults not him, but himself—and he that insults a Christian does he not through him insult Christ? By no means, thou sayest. What sayest thou? He that casts a stone at the images of the king (Emperor), at whom does he cast a stone? is it not at himself? Then does he who casts a stone at the image of an earthly king, cast a stone at himself, and does not he who insults the image of God (for man is the image of God) injure himself?"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus/#native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p25.1","translator":"James Tweed (original English First/Second Thessalonians translation, native specific volume allocation and Corpus Christi Cambridge Pastoral-translator identity); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (qualified original Oxford editor, native C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-thessalonians-ccel-batch-0188/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fad41216f365b471870c2661a1c67bf05f47a5420b1952a015095da7aa2b1964","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Thessalonians (historical James Tweed English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.v.x-p25.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[288]18188f616ae92b94f3b35c76e1e901129d44e88a256eb44aa382889f43d509507e60
line:289437306cd5f7120da2e6a456e80b1156bd4c0d3436bb7c50c40ab7da50011fe5eca45b
line:315387166efcf6c2611ab19013343f32c49948ffe759be1cb67c2fc76a1b0d4373f4acdf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-thessalonians:chrysostom-1thessalonians-tweed-broadus:note:iv.v.x-p25.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8