Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f65b48849731e85d2fc91af9799f750988101574f6c027c3a11a939c308187e
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:1a5bf5e4d1b11f4c2360 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 534f2554ff491b3c589f06b8a792fe095925c07f013040379084e58607a92b71 · 1,599 tekens

Tekst tekstblob openen

28. Moreover, how much are they both greater in faith and better in their fear, who, although bound by no crime of sacrifice to idols or of certificate, yet, since they have even thought of such things, with grief and simplicity confess this very thing to God’s priests, and make the conscientious avowal, put off from them the load of their minds, and seek out the salutary medicine even for slight and moderate wounds, knowing that it is written, “God is not mocked.” God cannot be mocked, nor deceived, nor deluded by any deceptive cunning. Yea, he sins the more, who, thinking that God is like man, believes that he evades the penalty of his crime if he has not openly admitted his crime. Christ says in His precepts, “Whosoever shall be ashamed of me, of him shall the Son of man be ashamed.” And does he think that he is a Christian, who is either ashamed or afraid to be a Christian? How can he be one with Christ, who either blushes or fears to belong to Christ? He will certainly have sinned less, by not seeing the idols, and not profaning the sanctity of the faith under the eyes of a people standing round and insulting, and not polluting his hands by the deadly sacrifices, nor defiling his lips with the wicked food. This is advantageous to this extent, that the fault is less, not that the conscience is guiltless. He can more easily attain to pardon of his crime, yet he is not free from crime; and let him not cease to carry out his repentance, and to entreat the Lord’s mercy, lest what seems to be less in the quality of his fault, should be increased by his neglect of atonement.

Versies (3)

Versie 3d94f21c6dab836e38b5a00ed69df6ffc00d4ee8261c9564059bcd969a4a1e6f
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"citation","verse":7}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAcQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-74"],"body_html":{"$text_sha256":"be71dac471fd3eb946d059bc3150f8283cb453dc2c0ce97d5690d69b344eb990"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[74]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1e07d9d0a210dfcbb4440dc5ac725b99a40a2fd8b751aa0a638aef3b7e62efb3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[74]","id":"cite_note-74","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-74","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb785ac408879c3502bed2e6fd3f44aad025d88995a191469572e0a571e4c189"},"dom_serialized_sha256":"eb785ac408879c3502bed2e6fd3f44aad025d88995a191469572e0a571e4c189","original_node_id":"cite_ref-74","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-67","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-85","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-86","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:15","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:29","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:37","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:38"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":6,"indexed-source-passage":6},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-74","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420"},"dom_serialized_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420","original_node_id":"mwDQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Lapsed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5659f797573d2951b6ea16a89722a58cd80afdae7441e2bef5d46c3eea86f7e"},"dom_serialized_sha256":"e5659f797573d2951b6ea16a89722a58cd80afdae7441e2bef5d46c3eea86f7e","original_node_id":"mwAcQ","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":{"$text_sha256":"534f2554ff491b3c589f06b8a792fe095925c07f013040379084e58607a92b71"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_paragraph_index":31,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. vi. 7","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[7]}],"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e5659f797573d2951b6ea16a89722a58cd80afdae7441e2bef5d46c3eea86f7e"},"html_sha256":"e5659f797573d2951b6ea16a89722a58cd80afdae7441e2bef5d46c3eea86f7e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text_sha256":"534f2554ff491b3c589f06b8a792fe095925c07f013040379084e58607a92b71","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"citation","verse":7}] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAcQ

Versie 6ff68908c669f5614ef914db87e5bda199a1e01b4a76b12baa934dce7ab16b3e
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"citation","verse":7}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAcQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:1a5bf5e4d1b11f4c2360"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"citation","verse":7}] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAcQ

Versie 967cc82dd1108e965f69189587a45ccaa5ffde561f02108bd81fb0b97c25c6a4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e5659f797573d2951b6ea16a89722a58cd80afdae7441e2bef5d46c3eea86f7e"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:1a5bf5e4d1b11f4c2360","original_html":{"$text_sha256":"e5659f797573d2951b6ea16a89722a58cd80afdae7441e2bef5d46c3eea86f7e"},"original_node_id":"mwAcQ","source_anchor":"mwAcQ","source_html":{"$text_sha256":"e5659f797573d2951b6ea16a89722a58cd80afdae7441e2bef5d46c3eea86f7e"},"source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[453]66ff68908c669f5614ef914db87e5bda199a1e01b4a76b12baa934dce7ab16b3e
line:454233063d94f21c6dab836e38b5a00ed69df6ffc00d4ee8261c9564059bcd969a4a1e6f
line:45437347967cc82dd1108e965f69189587a45ccaa5ffde561f02108bd81fb0b97c25c6a4

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
GAL 6:7-{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"citation","verse":7}
GAL 6:7-{"book":"GAL","chapter":6,"kind":"citation","verse":7}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:a13f10c605a08861d658:1a5bf5e4d1b11f4c2360already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8