Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f4ea8fe9781faa11471702e4d6d593cbe2e79e3ab4c4222965021d71dee3180
origineel ID: ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a377254447825ccd87e91715e005455af26771a633cf3e85e91a06b032dd4530 · 2,101 tekens

Tekst tekstblob openen

Neither, therefore, do we acknowledge that that is a Christ of the heretics who was—as it is said—in appearance and not in reality; for of those things which he did, he could have done nothing real, if he himself was a phantasm, and not reality. Nor him who wore nothing of our body in himself, seeing “he received nothing from Mary;” neither did he come to us, since he appeared “as a vision, not in our substance.” Nor do we acknowledge that to be Christ who chose an ethereal or starry flesh, as some heretics have pretended. Nor can we perceive any salvation of ours in him, if in him we do not even recognise the substance of our body; nor, in short, any other who may have worn any other kind of fabulous body of heretical device. For all such fables as these are confuted as well by the nativity as by the death itself of our Lord. For John says: “The Word was made flesh, and dwelt among us;” so that, reasonably, our body should be in Him, because indeed the Word took on Him our flesh. And for this reason blood flowed forth from His hands and feet, and from His very side, so that He might be proved to be a sharer in our body by dying according to the laws of our dissolution. And that He was raised again in the same bodily substance in which He died, is proved by the wounds of that very body, and thus He showed the laws of our resurrection in His flesh, in that He restored the same body in His resurrection which He had from us. For a law of resurrection is established, in that Christ is raised up in the substance of the body as an example for the rest; because, when it is written that “flesh and blood do not inherit the kingdom of God,” it is not the substance of the flesh that is condemned, which was built up by the divine hands that it should not perish, but only the guilt of the flesh is rightly rebuked, which by the voluntary daring of man rebelled against the claims of divine law. Because in baptism and in the dissolution of death the flesh is raised up and returns to salvation, by being recalled to the condition of innocency when the mortality of guilt is put away.

Versies (3)

Versie 63b98e68fd98cf53849b14ea5fb366da0311e42d9ec566cedc4b251a79e3d699
{"author":"Novatian (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0fe650e4390ae32d9fa3/#ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_10#mwGQ","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a927f5daf6b5b78dbd63b6291b6b23ddae6f6f129f3d961927c25922bfe8cbc0","proof_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"A Treatise of Novatian Concerning the Trinity","work_id":"novatian-trinity"}

references: [] | work_id: novatian-trinity | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_10#mwGQ

Versie 99472e5a8300d1363368e9ff6c359b6ab0a207f7038621a43ff53c6164dfd7ad
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc5854682f0e0efb2dc7904a0c510446f68f2d0ff915e5b4a1e8cbb466c893f8"},"id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"fc5854682f0e0efb2dc7904a0c510446f68f2d0ff915e5b4a1e8cbb466c893f8"},"original_node_id":"mwGQ","source_anchor":"mwGQ","source_html":{"$text_sha256":"fc5854682f0e0efb2dc7904a0c510446f68f2d0ff915e5b4a1e8cbb466c893f8"},"source_sha256":"f7eb21be0563e8339262b36ebf7b321e96fd6c4c3577e10bcabaf45ccc569fba","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_10

Versie a77e244a9021b926cbbc289f4414b611ef9666e4e0a40f4f071b8c0a57a7d41d
{"author":"Novatian (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Wallis English translation and bounded edition introductions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0fe650e4390ae32d9fa3/#ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_10#mwGQ","translator":"Robert Ernest Wallis (native historical translation credit); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual introduction and note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0fe650e4390ae32d9fa3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc5854682f0e0efb2dc7904a0c510446f68f2d0ff915e5b4a1e8cbb466c893f8"},"html_sha256":"fc5854682f0e0efb2dc7904a0c510446f68f2d0ff915e5b4a1e8cbb466c893f8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/novatian-wallis-source-stage-20261015/0fe650e4390ae32d9fa3.html","source_record_file":"raw/review/wallis-novatian-minucius-batch-0142/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3e9f33de7ce5755a67c0fde583d9792adfd16bd826145b2ef67e76680e7ea890","source_record_id":"ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"f7eb21be0563e8339262b36ebf7b321e96fd6c4c3577e10bcabaf45ccc569fba","text_sha256":"a377254447825ccd87e91715e005455af26771a633cf3e85e91a06b032dd4530","type":"whole-wallis-novatian-minucius-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise of Novatian Concerning the Trinity","work_id":"novatian-trinity"}

references: [] | work_id: novatian-trinity | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Novatian/A_Treatise_of_Novatian_Concerning_the_Trinity/Part_10#mwGQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[2]177863b98e68fd98cf53849b14ea5fb366da0311e42d9ec566cedc4b251a79e3d699
line:31778399472e5a8300d1363368e9ff6c359b6ab0a207f7038621a43ff53c6164dfd7ad
line:332325a77e244a9021b926cbbc289f4414b611ef9666e4e0a40f4f071b8c0a57a7d41d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-wallis-novatian-minucius:source-library-passage:0fe650e4390ae32d9fa3:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8