Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f3f55e482e42bfa3b3befe160feae43a7cdc3162b5b6e2c29695fb8e8c662a7
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 767e796024ed646a53c4c38bc9c806aac0bf716a7adf1749656d6cc0c4eeac33 · 670 tekens

Tekst tekstblob openen

6. Another. If the soul pre-existing according to them sinned and was for this reason entangled with flesh, why does the Law order the graver offences to be honoured with death, and suffer him who has committed no crime to live? For I suppose that it would rather have been right to let those who are guilty of the basest ill linger long in their bodies, that they might be the more heavily punished, and to let those who had committed no crime free from their bodies, if the embodiment ranks as a punishment. But on the contrary, the murderer is punished with death, the righteous man suffers nothing in his body. The embodiment does not therefore belong to punishment.

Versies (5)

Versie 22fe0416c80c0ce7d3e7e8efd68887c4ccc6f1e6241bcab3a5ad721b40f4a96a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c"},"html_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c","xpath":"/html/body/p[216]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"767e796024ed646a53c4c38bc9c806aac0bf716a7adf1749656d6cc0c4eeac33","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93

Versie 39d28d2b73a01a34585b770014620b8eeeae8ea6bf235de39e7193ee6b2125f4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93

Versie 4fa3db2340741405663d4b4e69a61dd17f0fd662f4e132030eedd9e2684891fe
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","native_node_xpath":"/html/body/p[216]","original_html":{"$text_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c"},"source_anchor":"p93","source_html":{"$text_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Versie d704265608e58dc87c48d434709db622cba864a67a64e25d6f4862d04084789e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c"},"html_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c","xpath":"/html/body/p[216]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"767e796024ed646a53c4c38bc9c806aac0bf716a7adf1749656d6cc0c4eeac33","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93

Versie f55934f140513528085a9b76659b7bf909df0d916f9620b71abd30a624b96c22
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c"},"html_sha256":"1ebb4099deb3f7403824f710eb5d06e4f12e177841ad996b95560b2852add91c","xpath":"/html/body/p[216]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bb","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"767e796024ed646a53c4c38bc9c806aac0bf716a7adf1749656d6cc0c4eeac33","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p93

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[196]178939d28d2b73a01a34585b770014620b8eeeae8ea6bf235de39e7193ee6b2125f4
line:19792744fa3db2340741405663d4b4e69a61dd17f0fd662f4e132030eedd9e2684891fe
line:1971711522fe0416c80c0ce7d3e7e8efd68887c4ccc6f1e6241bcab3a5ad721b40f4a96a
line:197238374fa3db2340741405663d4b4e69a61dd17f0fd662f4e132030eedd9e2684891fe
line:19733911d704265608e58dc87c48d434709db622cba864a67a64e25d6f4862d04084789e
line:19733990f55934f140513528085a9b76659b7bf909df0d916f9620b71abd30a624b96c22

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:f7393cf5649f7b6ff1bbalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8