VER. 1 9. GOSPEL ACCORDING TO ST. JOHN. 595
but came very early in the morning, to seek consolation at
the grave : Thefirsi day of the iveek cometh Mary Magda
lene early, when it was yet dark, unto the sepulchre. AUG. Aug.
Mary Magdalene, undoubtedly the most fervent in love, of^an
"*
all the women that ministered to our Lord; so that John Hi. 24.
deservedly mentions her only, and says nothing of the others
who were with her, as we know from the other Evangelists.
AUG. Una sabbati is the day which Christians call the Aug.
Lord s day, after our Lord s resurrection. Matthew calls it Tr- cxx-
prima sabbati. BEDE. Una sabbati, i. e. one day after the
sabbath. THEOPHYL. Or thus: The Jews called the days
of the week sabbath, and the first day, one of the sabbaths,
which day is a type of the life to come ; for that life will be
one day not cut short by any night, since God is the sun
there, a sun which never sets. On this day then our Lord
rose again, with an incorruptible body, even as we in the life
to come shall put on incorruption. AUG. What Mark says, Aug.
Very early in the morning, at the rising ofthe sun, does not jfv^nt
contradict John s words, when it was yet dark. At theiii. 24.
dawn of day, there are yet remains of darkness, which dis-
appear as the light breaks in. We must not understand
Mark s words, Very early in the morning, at the rising
the sun, to mean that the sun was above the horizon, b
rather what we ourselves ordinarily mean by the phrase,
when we want any thing to be done very early, we say at
the rising of the sun, i. e. some time before the sun is risen.
GREG. It is well said, When it was yet dark: Mary was Greg,
seeking the Creator of all things in the tomb, and because?^
she found Him not, thought He was stolen. Truly it wasxxii.
yet dark when she came to the sepulchre.
And seeth the stone taken awayfrom the sepulchre. AUG. Aug.
Now took place what Matthew only relates, the earthquake, Evang.
and rolling away of the stone, and fright of the guards. iu- 24-
CHRYS. Our Lord rose while the stone and seal were still Chrys.
on the sepulchre. But as it was necessary that others should
be certified of this, the sepulchre is opened after the resurrec-4.
tion, and so the fact confirmed. This it was which roused
Mary. For when she saw the stone taken away, she entered
not nor looked in, but ran to the disciples with all the speed
of love. But as yet she knew nothing for certain about the
2 Q 2