Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f3d00319516191d8b5bb688ec5790f81d799d867b04bf348f21f3c7339f0036
origineel ID: pg71937-Footnote_678 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Deut. viii. 3; Matt. iv. 4.

Versies (5)

Versie 305f84b5445a030478dded19f90c72243f47871c941cc41d34f9d2a700876ea1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"90337012d6bfbad8aed814cb4825fd15a5001c927bc0f5a4e121f2295de2f5ac","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. viii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cb1832f94c3e167784d97e7653ad1ff9afec68430f93871cc4ced112c02dbbc","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER VII. FRUGALITY A GOOD PROVISION FOR THE CHRISTIAN."],"marker_anchor":"FNanchor_678","paragraph_id":"pg71937-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e30a2010b523210ae4bb8d19846193ec4d141c818c33e160df6b9268877108b0","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. viii. 3","verse":3,"verse_end":3},{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_678","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_678","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"51fc1303b2426294ca37d03401a250e48639233d95d2c211bd0d958e3bb2aa65"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678","text":{"$text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0"},"text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"41b0e0b3355d14a5a00286975a756f8259062a3431d991209176af0a7301baaf","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_678","original_paragraph_html_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678

Versie 69cf5ad433009cb1c3c8b4586e3a53beead73219d10e319861bc530155e8f280
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cb1832f94c3e167784d97e7653ad1ff9afec68430f93871cc4ced112c02dbbc","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"90337012d6bfbad8aed814cb4825fd15a5001c927bc0f5a4e121f2295de2f5ac","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. viii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cb1832f94c3e167784d97e7653ad1ff9afec68430f93871cc4ced112c02dbbc","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER VII. FRUGALITY A GOOD PROVISION FOR THE CHRISTIAN."],"marker_anchor":"FNanchor_678","paragraph_id":"pg71937-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e30a2010b523210ae4bb8d19846193ec4d141c818c33e160df6b9268877108b0","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. viii. 3","verse":3,"verse_end":3},{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_678","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_678","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"51fc1303b2426294ca37d03401a250e48639233d95d2c211bd0d958e3bb2aa65"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678","text":{"$text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0"},"text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"41b0e0b3355d14a5a00286975a756f8259062a3431d991209176af0a7301baaf","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_678","original_paragraph_html_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678

Versie 8db4c9ff3082fae346b98b332953ae08ea0af46b4f8ff5b8ccf55ab86c97c3f9
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"90337012d6bfbad8aed814cb4825fd15a5001c927bc0f5a4e121f2295de2f5ac","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. viii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cb1832f94c3e167784d97e7653ad1ff9afec68430f93871cc4ced112c02dbbc","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER VII. FRUGALITY A GOOD PROVISION FOR THE CHRISTIAN."],"marker_anchor":"FNanchor_678","paragraph_id":"pg71937-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e30a2010b523210ae4bb8d19846193ec4d141c818c33e160df6b9268877108b0","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. viii. 3","verse":3,"verse_end":3},{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_678","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_678","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"51fc1303b2426294ca37d03401a250e48639233d95d2c211bd0d958e3bb2aa65"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678","text":{"$text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0"},"text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"41b0e0b3355d14a5a00286975a756f8259062a3431d991209176af0a7301baaf","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_678","original_paragraph_html_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678

Versie e45b468e9f983490d86fb90850b9fcddd4231f5533e619bde1c4622484748c76
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cb1832f94c3e167784d97e7653ad1ff9afec68430f93871cc4ced112c02dbbc","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"90337012d6bfbad8aed814cb4825fd15a5001c927bc0f5a4e121f2295de2f5ac","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. viii. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"8cb1832f94c3e167784d97e7653ad1ff9afec68430f93871cc4ced112c02dbbc","book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":13,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. viii. 3","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":12,"verses":[3]},{"book":"MAT","book_context_end":19,"book_context_start":15,"chapter":4,"chapter_context_end":23,"chapter_context_start":21,"end":26,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 4","start":15,"verse_segment_end":26,"verse_segment_start":25,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER VII. FRUGALITY A GOOD PROVISION FOR THE CHRISTIAN."],"marker_anchor":"FNanchor_678","paragraph_id":"pg71937-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e30a2010b523210ae4bb8d19846193ec4d141c818c33e160df6b9268877108b0","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. viii. 3","verse":3,"verse_end":3},{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_678","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_678","source_ebook":71937,"source_html":{"$text_sha256":"51fc1303b2426294ca37d03401a250e48639233d95d2c211bd0d958e3bb2aa65"},"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678","text":{"$text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0"},"text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","original_note_record_file_sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2","original_note_text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","original_text_normalized_dedup_sha256":"41b0e0b3355d14a5a00286975a756f8259062a3431d991209176af0a7301baaf","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_678","original_paragraph_html_sha256":"53f572e322daa5d80f2eace650adc705f55cfebe8029d01322665344d2aea096","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg71937-paragraph-538","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678

Versie fd3aec3c0ce8334913c29f0c513f65c9dc0698e3e5ca779c6a6ea4489cf6ae5f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>We must, then, cast away the multitude of vessels, silver and gold\r\ndrinking cups, and the crowd of domestics, receiving as we have done\r\nfrom the Instructor the fair and grave attendants, Self-help and\r\nSimplicity. And we must walk suitably to the Word; and if there be a\r\nwife and children, the house is not a burden, having learned to change\r\nits place along with the sound-minded traveller. The wife who loves\r\nher husband must be furnished for travel similarly to her husband. A\r\nfair provision for the journey to heaven is theirs who bear frugality\r\nwith chaste gravity. And as the foot is the measure of the shoe, so\r\nalso is the body of what each individual possesses. But that which is\r\nsuperfluous, what they call ornaments and the furniture of the rich, is\r\na burden, not an ornament to the body. He who climbs to the heavens by\r\nforce, must carry with him the fair staff of beneficence, and attain\r\nto the true rest by communicating to those who are in distress. For\r\nthe Scripture avouches, “that the true riches of the soul are a man’s\r\nransom,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_677\" id=\"FNanchor_677\">[677]</a> that is, if he is rich, he will be saved by distributing\r\nit. For as gushing wells, when pumped out, rise again to their former\r\nmeasure, so giving away, being the benignant spring of love, by\r\ncommunicating of its drink to the thirsty, again increases and is\r\nreplenished, just as the milk is wont to flow into the breasts that are\r\nsucked or milked. For he who has the almighty God, the Word, is in want\r\nof nothing, and never is in straits for what he needs. For the Word is\r\na possession that wants nothing, and is the cause of all abundance. If\r\none say that he has<span class=\"pagenum\" id=\"Page_303\">[303]</span> often seen the righteous man in need of food, this\r\nis rare, and happens only where there is not another righteous man.\r\nNotwithstanding let him read what follows: “For the righteous man shall\r\nnot live by bread alone, but by the word of the Lord,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_678\" id=\"FNanchor_678\">[678]</a> who is the\r\ntrue bread, the bread of the heavens. The good man, then, can never be\r\nin difficulties so long as he keeps intact his confession towards God.\r\nFor it appertains to him to ask and to receive whatever he requires\r\nfrom the Father of all; and to enjoy what is his own, if he keep the\r\nSon. And this also appertains to him, to feel no want.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK III.","CHAPTER VII. FRUGALITY A GOOD PROVISION FOR THE CHRISTIAN."],"marker_anchor":"FNanchor_678","paragraph_id":"pg71937-paragraph-538"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e30a2010b523210ae4bb8d19846193ec4d141c818c33e160df6b9268877108b0","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. viii. 3","verse":3,"verse_end":3},{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 4","verse":4,"verse_end":4}],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_678","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_678","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_678\" id=\"Footnote_678\">[678]</a> Deut. viii. 3; Matt. iv. 4.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678","text_sha256":"efb019f678f882bbb7dd82d2e72a0eeae36e1c69e6905507fc317e45bcd206b0","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_678

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1215104928db4c9ff3082fae346b98b332953ae08ea0af46b4f8ff5b8ccf55ab86c97c3f9
line:121511509305f84b5445a030478dded19f90c72243f47871c941cc41d34f9d2a700876ea1
line:121513073305f84b5445a030478dded19f90c72243f47871c941cc41d34f9d2a700876ea1
line:15301827fd3aec3c0ce8334913c29f0c513f65c9dc0698e3e5ca779c6a6ea4489cf6ae5f
line:742962869cf5ad433009cb1c3c8b4586e3a53beead73219d10e319861bc530155e8f280
line:7421012469cf5ad433009cb1c3c8b4586e3a53beead73219d10e319861bc530155e8f280
line:74211997e45b468e9f983490d86fb90850b9fcddd4231f5533e619bde1c4622484748c76

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_678text_match_identity_requires_check1