Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0f3a537bdae84f55ec2e23afd770d40d69dda00c7f55591b3fda75a167f09082
origineel ID: ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2ac97ac7622388bc03afa1921560dbcaf488340fd674a69bf8ce73bb1dcacb59 · 315 tekens

Tekst tekstblob openen

The Latin text here is: "Sabbata autem perseverantiam totius diei erga Deum deservitionis edocebant;" which might be rendered, "The Sabbaths taught that we should continue the whole day m the service of God;" but Harvey conceives the original Greek to have been, τὴν καθημερινὴν διαμονὴν τῆς περὶ τὸν Θεὸν λατρείας.

Versies (3)

Versie 32db9b29e7c73852d55ea20fb788f5391de076b8ef97f7f599d94b75775b9009
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"352cc3e172a46ae2905b1856517d77d5e21481ee9ad6ff08aa5e8b161bdbb8e6"},"id":"ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182","note_source_id":"cite_note-182","original_html":{"$text_sha256":"352cc3e172a46ae2905b1856517d77d5e21481ee9ad6ff08aa5e8b161bdbb8e6"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-182","source_anchor":"cite_note-182","source_html":{"$text_sha256":"352cc3e172a46ae2905b1856517d77d5e21481ee9ad6ff08aa5e8b161bdbb8e6"},"source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4

Versie 35c3bd90a917579c00a644624affd7d0f6ad3f74b0bf013960916f603b8c5af7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-182","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bce675445cfa7839ab985b7e0e22ac8d85f9edd31d7f5301a79dd7f549ad23b1"}],"source_library_url":"/library/4c026779ee87d593f06c/#ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#cite_note-182","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":1090872,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/4c026779ee87d593f06c.jsonl","sha256":"6917d0e391325c33d10eaa2c37a8823439ef2cfd1ad50e3ae8b414a2a8aed524"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:4c026779ee87d593f06c:p:113"],"approved_proposal_note_id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-182","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-182"],"body_html":{"$text_sha256":"352cc3e172a46ae2905b1856517d77d5e21481ee9ad6ff08aa5e8b161bdbb8e6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[5]/div/ol/li[182]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4933e20ae58e5b007e7bc24c98a380c7162ecf7208e507f1d7b7c232f3a41928"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[5]/div/ol/li[182]","id":"cite_note-182"},"reference_proofs":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ab4bff2538929216797f37078b3dec1d56d0413eb051312990298081f02c9349"},"html_sha256":"ab4bff2538929216797f37078b3dec1d56d0413eb051312990298081f02c9349","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[97]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"352cc3e172a46ae2905b1856517d77d5e21481ee9ad6ff08aa5e8b161bdbb8e6"},"html_sha256":"352cc3e172a46ae2905b1856517d77d5e21481ee9ad6ff08aa5e8b161bdbb8e6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[5]/div/ol/li[182]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/4c026779ee87d593f06c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","text_sha256":"2ac97ac7622388bc03afa1921560dbcaf488340fd674a69bf8ce73bb1dcacb59","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#cite_note-182

Versie b60c8c4ab60215422d3112acf61f8dd999f71fdbd5d8f2a40daf46ef30549746
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-182","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. Moreover, we learn from the Scripture itself, that God gave circumcision, not as the completer of righteousness, but as a sign, that the race of Abraham might continue recognisable. For it declares: \"God said unto Abraham, Every male among you shall be circumcised; and ye shall circumcise the flesh of your foreskins, as a token of the covenant between me and you.\" This same does Ezekiel the prophet say with regard to the Sabbaths: \"Also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord, that sanctify them.\" And in Exodus, God says to Moses: \"And ye shall observe my Sabbaths; for it shall be a sign between me and you for your generations.\" These things, then, were given for a sign; but the signs were not unsymbolical, that is, neither unmeaning nor to no purpose, inasmuch as they were given by a wise Artist; but the circumcision after the flesh typified that after the Spirit. For \"we,\" says the apostle, \"have been circumcised with the circumcision made without hands.\" And the prophet declares, \"Circumcise the hardness of your heart.\" But the Sabbaths taught that we should continue day by day in God's service. \"For we have been counted,\" says the Apostle Paul, \"all the day long as sheep for the slaughter;\" that is, consecrated [to God], and ministering continually to our faith, and persevering in it, and abstaining from all avarice, and not acquiring or possessing treasures upon earth. Moreover, the Sabbath of God (requietio Dei), that is, the kingdom, was, as it were, indicated by created things; in which [kingdom], the man who shall have persevered in serving God (Deo assistere) shall, in a state of rest, partake of God's table."],"source_library_url":"/library/4c026779ee87d593f06c/#ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#cite_note-182","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4#cite_note-182

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[317]1752b60c8c4ab60215422d3112acf61f8dd999f71fdbd5d8f2a40daf46ef30549746
line:3182304435c3bd90a917579c00a644624affd7d0f6ad3f74b0bf013960916f603b8c5af7
line:3254366532db9b29e7c73852d55ea20fb788f5391de076b8ef97f7f599d94b75775b9009

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:4c026779ee87d593f06c:cite_note-182already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8