Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 12defab1edc369a1ceeedba99ff38b2549216dd4bb115d8ae35b9f7904805dfc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 120, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1f974ff5bbe23aa37fe718f40f6c9d2d1c9215f4018a8093aa301cc46b6fea87"}],"source_library_url":"/library/da38cb53843d3293bfe7/#ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"778b9dbb71696047c26e27766654696743365a1933e8ba6e58a8966aa00cb635"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"869c76eaab1e51f8da779f1103e3b34c701bb07cb1ff36cfd8ab5f643756aecd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"172ab9bb2de86cace679fee805ccb2c5c98a0bdde85161c2acf32d0b36aa4417"},"dom_serialized_sha256":"172ab9bb2de86cace679fee805ccb2c5c98a0bdde85161c2acf32d0b36aa4417","original_node_id":"mwLA","source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/da38cb53843d3293bfe7.html","source_sha256":"48e4725c0320fd82621dda725b011692921c0a3f2ef30725ebbdf6d0eb08f2cb","text":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0169f7edeb9fdd267939393313326f3d8dc1c81d2debd0483862b044e818cbd7"},"dom_serialized_sha256":"0169f7edeb9fdd267939393313326f3d8dc1c81d2debd0483862b044e818cbd7","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/da38cb53843d3293bfe7.html","source_sha256":"48e4725c0320fd82621dda725b011692921c0a3f2ef30725ebbdf6d0eb08f2cb","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS AND SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO THE GR EAT \n\n\nBISHOP OF ROME, \n\n\nTRANSLATED, WITH INTRODUCTION, NOTES, AND INDICES, \n\n\nBY THE \n\n\nREV. CHARLES LETT FELTOE, M.A. \n\nLATE FELLOW OF CLARE COLLEGE, CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4363f4b7db0afd1298d56479a3db621827b2909493afe7995ed0476560b077c3"},"dom_serialized_sha256":"4363f4b7db0afd1298d56479a3db621827b2909493afe7995ed0476560b077c3","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to his beloved brother Theodoret, the bishop.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["II. Christ’s victory has won back many to the Faith."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e52fc881569c1090eaab60fa8e0e25eabcbad9f133e923a80d5fc08c9a3555b"},"dom_serialized_sha256":"1e52fc881569c1090eaab60fa8e0e25eabcbad9f133e923a80d5fc08c9a3555b","original_node_id":"mw6w","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 120","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[115]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 120","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"da38cb53843d3293bfe7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"19c6d47c566a1e8c9d09def227e322bbd9a56b22574d5fbb539dfbd94d52f3ec"},"html_sha256":"19c6d47c566a1e8c9d09def227e322bbd9a56b22574d5fbb539dfbd94d52f3ec","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"778b9dbb71696047c26e27766654696743365a1933e8ba6e58a8966aa00cb635"},"html_sha256":"778b9dbb71696047c26e27766654696743365a1933e8ba6e58a8966aa00cb635","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/da38cb53843d3293bfe7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3c591c6998d07a85ec3c081e962c6a17f47a900f850f3738f37693dfb69e2b3b","source_record_id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-4","source_sha256":"48e4725c0320fd82621dda725b011692921c0a3f2ef30725ebbdf6d0eb08f2cb","text_sha256":"d6cf066ec386777ac7b96b1d6eb61f5842bf1a19fc0e0eff906c5967d426b9a3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-4
Versie f6bb73dbf3304c14f0d19453be89783a9b0a861fe587357121ba79291e2fa4f4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"II. Christ’s victory has won back many to the Faith.; Chapter uncertain; original source section: Letter 120, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["perished from the hearts of unbelievers, because so great salvation is of no avail to unbelievers, as the Very Truth said to His disciples: “he that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be condemned.” The rays of the Sun of Righteousness which were obscured throughout the East by the clouds of Nestorius and Eutyches, have shone out brightly from the West, where it has reached its zenith in the Apostles and teachers of the Church. And yet not even in the East is it to be believed that it was ever eclipsed where noble confessors have been found among your ranks: so that, when the old enemy was trying afresh, through the impenitent heart of a modern Pharaoh, to blot out the seed of faithful Abraham and the sons of promise, he grew weary, through God’s mercy, and could harm no one save himself. And in regard to him the Almighty has worked this wonder also, in that He has not overwhelmed with the founder of the tyranny those who were associated with him in the slaughter of the people of Israel, but has gathered them into His own people; and as the Source of all mercy knew to be worthy of Himself and possible for Himself alone, He has made them conquerors with us who were conquered by us. For whilst the spirit of falsehood is the only true enemy of the human race, it is undoubted that all whom the Truth has won over to His side share in His triumph over that enemy. Assuredly it now is clear how divinely authorized are these words of our Redeemer, which are so applicable to the enemies of the Faith that one may not doubt they were said of them: “You,” He says, “are of your father the devil, and the lusts of your father it is your will to fulfil. He was a murderer from the beginning and stood not in the truth, because the truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar and the father thereof.”"],"source_library_url":"/library/da38cb53843d3293bfe7/#ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-4","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0062/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"87ac19c66dcf691b7d925a42029bc37a8a4357e5c005fab9223fd715854f7606","proof_record_id":"ws-library-full-note:da38cb53843d3293bfe7:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7"}references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-da38cb53843d3293bfe7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_120#cite_note-4