original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0ee1588eb20222511903a13669fd7de799f0a8e851de084b687a8c46d185a6ee origineel ID: ancl:402cab82eaeb27f18bc5:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2bd4c1d2bc42f5fea29d14319f09d63213d4d6101c852e390c10afdc041ec5ac · 1,277 tekens
What, then, is it? Truly religion is the cultivation of the truth, but superstition of that which is false. And it makes the entire difference what you worship, not how you worship, or what prayer you offer. But because the worshippers of the gods imagine themselves to be religious, though they are superstitious, they are neither able to distinguish religion from superstition, nor to express the meaning of the names. We have said that the name of religion is derived from the bond of piety, because God has tied man to Himself, and bound him by piety; for we must serve Him as a master, and be obedient to Him as a father. And therefore Lucretius better explained this name, who says that He loosens the knots of superstitions. But they are called superstitious, not who wish their children to survive them, for we all wish this; but either those who reverence the surviving memory of the dead, or those who, surviving their parents, reverenced their images at their houses as household gods. For those who assumed to themselves new rites, that they might honour the dead as gods, whom they supposed to be taken from men and received into heaven, they called superstitious. But those who worshipped the public and ancient gods they named religious. From which Virgil says:—
Versies (2) Versie 841012373f149025bc308adc8c114aa4b5bc7fc3530d6a4357e41bf3a2a20c97 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdf8bc079d596c1b4ee0dc048ce90c9b99d61f87cd88e940d9a63263c1091ea4"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:402cab82eaeb27f18bc5:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c16ea13739c58c81239419ac81f34d2d0c64adc0b91f964e55b8e305ab4e1497"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18320027bd2a3bdb2f73c5101a93c6019978b9e43952fb53c4c12d1bddf6f037"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f99c3b00ea439a9dcd62d6d204945c28aa3242e45421a06234d0817380c45f10"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b5d267f4b808e8d1f1afb504c9bbabc566a3140865d445694e9b1998c39c807"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a26ad0d7ec7691ce8b49a33157802ae7d73e9915e9b72115d8c00eda69a6928c"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51eeee1c9fef7d742146eb52faed7e3971a0b0373c26d9036728286982874782"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ad8fb46eb19e11f19f2464bff73b19e9aeb339e88019324115eee0d6567dcb8"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":68489,"source_char_start":39913},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"687da2683b6e5f6367c7cf0f36c2bd6ec0b19251a6f7b6f2daffcaedc0bed143"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:402cab82eaeb27f18bc5:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":45827,"source_char_start":45380,"source_html":{"$text_sha256":"1147b9bebefc12d662ed2a013f51b273c050898f6a6e62992bac820d791874a9"},"source_html_sha256":"1147b9bebefc12d662ed2a013f51b273c050898f6a6e62992bac820d791874a9","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":45837,"source_utf8_byte_start":45388},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"7ce929678b3e5eeceac0f3bd680c88efda63ffdc9b6a4ca579c3d02f28cc9e38","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII","text":"Chap. XXVIII.—Of Hope and True Religion, and of Superstition."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56205,"source_char_start":52211,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"cd47fec71ddfc83fada33b3ac8a0930b827aedf3332cc6da1cae0fd82a68f842"},"source_html_sha256":"cd47fec71ddfc83fada33b3ac8a0930b827aedf3332cc6da1cae0fd82a68f842","source_id":"402cab82eaeb27f18bc5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/402cab82eaeb27f18bc5.html","source_sha256":"7ce929678b3e5eeceac0f3bd680c88efda63ffdc9b6a4ca579c3d02f28cc9e38","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII","source_utf8_byte_end":56223,"source_utf8_byte_start":52226,"text_sha256":"2bd4c1d2bc42f5fea29d14319f09d63213d4d6101c852e390c10afdc041ec5ac","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII
Versie a2b2e310c49e081efcd5aee771f516c5b6d41574b9022edf3b28d2e754038df4 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd47fec71ddfc83fada33b3ac8a0930b827aedf3332cc6da1cae0fd82a68f842"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:402cab82eaeb27f18bc5:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c16ea13739c58c81239419ac81f34d2d0c64adc0b91f964e55b8e305ab4e1497"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18320027bd2a3bdb2f73c5101a93c6019978b9e43952fb53c4c12d1bddf6f037"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f99c3b00ea439a9dcd62d6d204945c28aa3242e45421a06234d0817380c45f10"},"original_id":"cite_ref-11","targets":["#cite_note-11"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b5d267f4b808e8d1f1afb504c9bbabc566a3140865d445694e9b1998c39c807"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a26ad0d7ec7691ce8b49a33157802ae7d73e9915e9b72115d8c00eda69a6928c"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51eeee1c9fef7d742146eb52faed7e3971a0b0373c26d9036728286982874782"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ad8fb46eb19e11f19f2464bff73b19e9aeb339e88019324115eee0d6567dcb8"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":68489,"source_char_start":39913},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"687da2683b6e5f6367c7cf0f36c2bd6ec0b19251a6f7b6f2daffcaedc0bed143"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:402cab82eaeb27f18bc5:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":45827,"source_char_start":45380,"source_html":{"$text_sha256":"1147b9bebefc12d662ed2a013f51b273c050898f6a6e62992bac820d791874a9"},"source_html_sha256":"1147b9bebefc12d662ed2a013f51b273c050898f6a6e62992bac820d791874a9","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":45837,"source_utf8_byte_start":45388},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"7ce929678b3e5eeceac0f3bd680c88efda63ffdc9b6a4ca579c3d02f28cc9e38","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII","text":"Chap. XXVIII.—Of Hope and True Religion, and of Superstition."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":56205,"source_char_start":52211,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"cd47fec71ddfc83fada33b3ac8a0930b827aedf3332cc6da1cae0fd82a68f842"},"source_html_sha256":"cd47fec71ddfc83fada33b3ac8a0930b827aedf3332cc6da1cae0fd82a68f842","source_id":"402cab82eaeb27f18bc5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/402cab82eaeb27f18bc5.html","source_sha256":"7ce929678b3e5eeceac0f3bd680c88efda63ffdc9b6a4ca579c3d02f28cc9e38","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII","source_utf8_byte_end":56223,"source_utf8_byte_start":52226,"text_sha256":"2bd4c1d2bc42f5fea29d14319f09d63213d4d6101c852e390c10afdc041ec5ac","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVIII
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:402cab82eaeb27f18bc5:p:3 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.