Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0edd379f27c18bb34b152bc1f654e007ad4496a6e0ae691f553fa2f98d753923
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 724c49ec603cf6c6f6a5e2b7c08ecb9b17535e67836e943ad1cd06eb63192d72 · 938 tekens

Tekst tekstblob openen

That same evening we all enjoyed the benefit of Peter’s instruction. Taking occasion by what had happened to our mother, he showed us how the results of chastity are good, while those of adultery are disastrous, and naturally bring destruction on the whole race, if not speedily, at all events slowly. “And to such an extent,” he says, “do deeds of chastity please God, that in this life He bestows some small favour on account of it, even on those who are in error; for salvation in the other world is granted only to those who have been baptized on account of their trust in Him, and who act chastely and righteously. This ye yourselves have seen in the case of your mother, that the results of chastity are in the end good. For perhaps she would have been cut off if she had committed adultery; but God took pity on her for having behaved chastely, rescued her from the death that threatened her, and restored to her her lost children.

Versies (5)

Versie 1995187b8e590aafc1f85f4486f0ab536a2112e8457f42bd4fe22e06ce475867
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[13]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb"},"source_anchor":"vi.iv.xvi.xiii-p2","source_html":{"$text_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 9ccfce366dbdb506af4b56e1f531ed439a692bb427d269757fe1df33331777b6
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb"},"html_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":46,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"724c49ec603cf6c6f6a5e2b7c08ecb9b17535e67836e943ad1cd06eb63192d72","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2

Versie d34386513656398915eab82a57e0245a8caa5b0ca91025910e5740dc1b881a34
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb"},"html_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":46,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"724c49ec603cf6c6f6a5e2b7c08ecb9b17535e67836e943ad1cd06eb63192d72","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2

Versie d7b6b77b136aad55aa73161b6c13fa7b6a6c5cf54d0507ab17b6ccae92e79a45
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb"},"html_sha256":"935343e16cfc75de2d1d5a78d5beda64f4ea19ef6be56b34a24d1a408ffbe1cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[13]/p[2]"},"source_paragraph_index":46,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"724c49ec603cf6c6f6a5e2b7c08ecb9b17535e67836e943ad1cd06eb63192d72","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2

Versie ea723b5796eb50ed7c93612310306dc7f5645dd32783453cc3c07bb6eac48e15
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.xiii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.xiii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[578]1810ea723b5796eb50ed7c93612310306dc7f5645dd32783453cc3c07bb6eac48e15
line:57916788d7b6b77b136aad55aa73161b6c13fa7b6a6c5cf54d0507ab17b6ccae92e79a45
line:579201719ccfce366dbdb506af4b56e1f531ed439a692bb427d269757fe1df33331777b6
line:57924617d34386513656398915eab82a57e0245a8caa5b0ca91025910e5740dc1b881a34
line:579366751995187b8e590aafc1f85f4486f0ab536a2112e8457f42bd4fe22e06ce475867

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.xiii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8