Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0eb653f06caef32b6edbb02866ba6666d018d9b7c81eafa1601dfcfc741b1d3e
origineel ID: pdf:cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a:page:1489 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bad68cb5bf77701de924fbcfb7734d714bcc9bc29ce5200c8721cfa47ca5d21c · 3,470 tekens

Tekst tekstblob openen

574 (whose example others have since followed, and have won surpassing glory by their faith in the Saviour’s name),3453 those, I mean, who stood unharmed in the fiery furnace, and the terrors appointed to devour them, repelling by the holy touch of their bodies the flame by which they were surrounded. On the overthrow of the Assyrian Empire, which was des- troyed by thunderbolts from Heaven,3454 the providence of God conducted Daniel to the court of Cambyses the Persian king. Yet envy followed him even here; nor envy only, but the deadly plots of the magians against his life, with a succession of many and urgent dangers, from all which he was easily delivered by the providential care of Christ,3455 and shone conspicuous in the practice of every virtue. Three times in the day did he present his prayers to God, and memorable were the proofs of supernatural power which he displayed: and hence the magians, filled with envy at the very efficacy of his petitions, represented the possession of such power to the king as fraught with danger, and prevailed on him to adjudge this distinguished benefactor of the Persian people to be devoured by savage lions. Daniel, therefore, thus condemned, was consigned to the lions’ den (not indeed to suffer death, but to win unfading glory); and though surrounded by these ferocious beasts of prey, he found them more gentle than the men who had enclosed him there. Supported by the power of calm and steadfast prayer, he was enabled to subdue all these animals, ferocious as, by nature, they were. Cambyses, on learning the event (for so mighty a proof of Divine power could not possibly be concealed), amazed at the marvelous story, and repenting the too easy cre- dence he had given to the slanderous charges of the magians, resolved, notwithstanding, to be himself a witness of the spectacle. But when he saw the prophet with uplifted hands rendering praises to Christ, and the lions crouching, and as it were worshiping, at his feet, immediately he adjudged the magians, to whose persuasions he had listened, to perish by the self-same sentence, and shut them up in the lions’ den.3456 The beasts, erewhile so gentle, rushed at once upon their victims, and with all the fierceness of their nature tore and des- troyed them all.3457 3453 Molz.remarks that to get any intelligent meaning out of this mass of sounding words, the translator often has to guess and translate very freely. 3454 [᾽Αναιρεθείσης κεραυνῶν βολαῖς. This must be regarded as a rhetorical rather than historical allusion to the extinction of the Assyrian Empire. The critical reader will not fail to mark occasional instances of inaccuracy and looseness of statement in this chapter, and generally in the course of the oration.—Bag.] Valesius objects to this passage as follows in the language of 1711: “Neither do I well understand that. For Men, Towns, and Cities may be destroyed by Thunder-bolts,…But, truly I can’t see how a kingdom could be ruined by Thunder.” 3455 Constantine evidently believed in an eternal Christ. 3456 “He adjudged to perish by the self-same sentence, and shut them up in the lions’ den,” is bracketed by Valesius and the second clause omitted by Bag. 3457 “Eliminated them all.” Valesius calls attention to the characteristic slight inaccuracies of our author! e.g. in the Biblical account (1) it was not the magi; (2) it was not Cambyses. 1459 Of the Wisdom of Moses, which was an Object of Imitation to the Wise among…

Versies (1)

Versie 5fe5ff1a379437131dcae5e2b738d242b1d3c712692cfc66c26a1e7065465a65
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8cbb0b5fa9c0d7519a631ac727da1ea8a5427d6383bd0e8a8a15c689a2e2dcea","source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":10027,"page_index_zero_based":1489},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"cde17b6a80bd5c73b3b7d2c4179c2377251fe4e40f83af791e2e9d5b8698316a","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:1489460455fe5ff1a379437131dcae5e2b738d242b1d3c712692cfc66c26a1e7065465a65

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema