Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0eb353d73c5de811e2c0e5852ff9d9470f9aec96abbdd391c80b69497792d615
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 201744b3ffddf042372d33aa1f3d054f633f080ae4fd1c948afe5ef7fe3a577c · 2,468 tekens

Tekst tekstblob openen

6. There is a third reason by which I may possibly persuade you to have confidence; I mean, the present sacred season, which almost all, even unbelievers, respect; but to which this our divinely-favoured Emperor has shewn such reverence and honour, as to surpass all the Emperors who have reigned with a regard for religion before him. As a proof of this, by sending a letter on these days in honour of the feast, he liberated nearly all those who were lodged in prison; and this letter our Priest when he arrives will read to him; and remind him of his own laws, and will say to him, “Do thou exhort thyself, and remember thine own deeds! Thou hast an example for thy philanthropy at home! Thou didst choose to forbear from executing a justifiable slaughter, and wilt thou endure to perpetrate one that is unjust. Reverencing the feast, thou didst discharge those who had been convicted and condemned; and wilt thou, I ask, condemn the innocent, and those who have not committed any violence, and this when the sacred season is present? That be far from thee, O Emperor! Thou, speaking by this Epistle to all the cities, didst say, ‘Would it were possible for me to raise even the dead.’ This philanthropy and these words we now stand in need of. To conquer enemies, doth not render kings so illustrious, as to conquer wrath and anger; for in the former case, the success is due to arms and soldiers; but here the trophy is simply thine own, and thou hast no one to divide with thee the glory of thy moral wisdom. Thou hast overcome barbarian war, overcome also Imperial wrath! Let all unbelievers learn that the fear of Christ is able to bridle every kind of authority. Glorify thy Lord by forgiving the trespasses of thy fellow-servants; that He also may glorify thee the more; that at the Day of Judgment, He may bend on thee an Eye merciful and serene, being mindful of this thy lovingkindness!” This, and much more, he will say, and will assuredly rescue us from the Emperor’s wrath. And not only will this fast be of the greatest assistance to us in influencing the Emperor in our favour, but also towards enduring what befalls us with fortitude; for we reap no small consolation from this season. For our very meeting together daily as we do, and having the benefit of hearing the divine Scriptures; and beholding each other; and weeping with each other; and praying, and receiving Benedictions, and so departing home, takes off the chief part of our distress.

Versies (3)

Versie 352548b14c95d264cc4cf19a8da6c9496e9b1695bb42a21d89d79834d28310f7
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4af2bc6f6e98f6628849/#ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#mwPw","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"4af2bc6f6e98f6628849","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d6bfd68dfc2800399c5af4445c6a85043b566954cf0ad047c4e88e845e3b2f7e"},"html_sha256":"d6bfd68dfc2800399c5af4445c6a85043b566954cf0ad047c4e88e845e3b2f7e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/4af2bc6f6e98f6628849.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098","source_sha256":"2efc7a9bfda195ddc89f1369ffa13d883c7ee00452ceb87d1b6a888dcc86d5e2","text_sha256":"201744b3ffddf042372d33aa1f3d054f633f080ae4fd1c948afe5ef7fe3a577c","type":"whole-statues-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#mwPw

Versie ae83136eb92b331fbba1a8fc4a795c9d523c34985995b37903b909b209bd60cf
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/4af2bc6f6e98f6628849/#ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#mwPw","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#mwPw

Versie cd735a7a3cacb82a1e3da63973449ea471854d7527ec92ad2c92f235aa0a8bd4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d6bfd68dfc2800399c5af4445c6a85043b566954cf0ad047c4e88e845e3b2f7e"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"d6bfd68dfc2800399c5af4445c6a85043b566954cf0ad047c4e88e845e3b2f7e"},"original_node_id":"mwPw","source_anchor":"mwPw","source_html":{"$text_sha256":"d6bfd68dfc2800399c5af4445c6a85043b566954cf0ad047c4e88e845e3b2f7e"},"source_sha256":"2efc7a9bfda195ddc89f1369ffa13d883c7ee00452ceb87d1b6a888dcc86d5e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[133]1766ae83136eb92b331fbba1a8fc4a795c9d523c34985995b37903b909b209bd60cf
line:13419682cd735a7a3cacb82a1e3da63973449ea471854d7527ec92ad2c92f235aa0a8bd4
line:13427386352548b14c95d264cc4cf19a8da6c9496e9b1695bb42a21d89d79834d28310f7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:4af2bc6f6e98f6628849:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8