Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0eaca51be0d48d2ed5b3a646dd34dc9e88d6e52ff256814f9803e57eb059c707
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7be2f8794630a05dd4e57e18b463dc117b270bb561d64fb8d1eb99004e9a52f · 496 tekens

Tekst tekstblob openen

The value of the evidence of these witnesses is apparent when we remember that they were all in a position to speak from personal knowledge of the persecution in A.D. 303 (under Diocletian and Maximian), and had in their public capacity some share in enforcing the demand made in that persecution for the surrender of the sacred books. These could tell whether Felix the Bishop of Aptunga was guilty or not of the unfaithfulness to his religion with which the faction of Majorinus reproached him.

Versies (4)

Versie 00fa1cea534ac44352465b2b8b6ea796bfa3b10c950ecd1da53be36073943477
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2105","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2747188ff97b652927cd81c342f62b2e397277016ac64b3c2c6faab798ec2c93"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXVIII-p18.1","original_number":"2105"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d88fea6a0a0f660f0f0326fecd151944c33b4d828ed10ab135fcec092f090886"},"xml_sha256":"d88fea6a0a0f660f0f0326fecd151944c33b4d828ed10ab135fcec092f090886","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[87]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"47e95cfbf00ec7fcaa480f244879cb20bdd01edc07fc06ddc98531fb5961ca21"},"xml_sha256":"47e95cfbf00ec7fcaa480f244879cb20bdd01edc07fc06ddc98531fb5961ca21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[87]/p[11]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a7be2f8794630a05dd4e57e18b463dc117b270bb561d64fb8d1eb99004e9a52f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVIII — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1

Versie 619733effdc9c5e0b7a3fa4735af1e848c4cc78dc61aee7c205fb4d8d0b285ff
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2105","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2747188ff97b652927cd81c342f62b2e397277016ac64b3c2c6faab798ec2c93"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXVIII-p18.1","original_number":"2105"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d88fea6a0a0f660f0f0326fecd151944c33b4d828ed10ab135fcec092f090886"},"xml_sha256":"d88fea6a0a0f660f0f0326fecd151944c33b4d828ed10ab135fcec092f090886","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[87]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"47e95cfbf00ec7fcaa480f244879cb20bdd01edc07fc06ddc98531fb5961ca21"},"xml_sha256":"47e95cfbf00ec7fcaa480f244879cb20bdd01edc07fc06ddc98531fb5961ca21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[87]/p[11]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a7be2f8794630a05dd4e57e18b463dc117b270bb561d64fb8d1eb99004e9a52f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVIII — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1

Versie 94933c8e06caf20cde87e7d779765bc864b5a8e9e70d765a12ee29df8cd9d613
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2105","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Your predecessor Ælianus, who acted as substitute for Verus, the superintendent of the prefects, when that most excellent magistrate was by severe illness laid aside in that part of Africa which is under our sway, considered it, and most justly, to be his duty, amongst other things, to bring again under his investigation and decision the matter of Cæcilianus, or rather the odium which seems to have been stirred up against that bishop of the Catholic Church. Wherefore, having ordered the compearance of Superius, centurion, Cæcilianus, magistrate of Aptunga, and Saturninus, the ex-president of police, and his successor in the office, Calibius the younger, and Solon, an official belonging to Aptunga, he heard the testimony of these witnesses; the result of which was, that whereas objection had been taken to Cæcilianus on the ground of his ordination to the office of bishop by Felix, against whom it seemed that the charge of surrendering and burning the sacred books had been made, the innocence of Felix in this matter was clearly established. Moreover, when Maximus affirmed that Ingentius, a decurion of the town of Ziqua, had forged a letter of the ex-magistrate Cæcilianus, we found, on examining the Acts which were before us, that this same Ingentius had been put on the rack for that offence, and that the infliction of torture on him was not, as alleged, on the ground of his affirming that he was a decurion of Ziqua. Wherefore we desire you to send under a suitable guard to the court of Augustus Constantine the said Ingentius, that in the presence and hearing of those who are now pleading in this case, and who day after day persist in their complaints, it may be made manifest and fully known that they labour in vain to excite odium against the bishop Cæcilianus, and to clamour violently against him. This, we hope, will bring the people to desist, as they should do, from such contentions, and to devote themselves with becoming reverence to their religious duties, undistracted by dissension among themselves."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVIII — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1

Versie f7ff23997c819d65b310bb32a87e17f1c899d34906fb95913ee18d7c9fbe4482
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2105","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2747188ff97b652927cd81c342f62b2e397277016ac64b3c2c6faab798ec2c93"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXVIII-p18.1","original_number":"2105"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"d88fea6a0a0f660f0f0326fecd151944c33b4d828ed10ab135fcec092f090886"},"xml_sha256":"d88fea6a0a0f660f0f0326fecd151944c33b4d828ed10ab135fcec092f090886","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[87]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"47e95cfbf00ec7fcaa480f244879cb20bdd01edc07fc06ddc98531fb5961ca21"},"xml_sha256":"47e95cfbf00ec7fcaa480f244879cb20bdd01edc07fc06ddc98531fb5961ca21","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[87]/p[11]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a7be2f8794630a05dd4e57e18b463dc117b270bb561d64fb8d1eb99004e9a52f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVIII — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVIII-p18.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1338]180794933c8e06caf20cde87e7d779765bc864b5a8e9e70d765a12ee29df8cd9d613
line:133934146619733effdc9c5e0b7a3fa4735af1e848c4cc78dc61aee7c205fb4d8d0b285ff
line:134237148f7ff23997c819d65b310bb32a87e17f1c899d34906fb95913ee18d7c9fbe4482
line:13431134600fa1cea534ac44352465b2b8b6ea796bfa3b10c950ecd1da53be36073943477

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxviii:note:vii.1.LXXXVIII-p18.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8