Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

record_key: 0ea8e7d90e6e1e7e09eb295e49098db7eac885866d514cf1e290dbd1636aa520
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:590a5f788f07d3d46e9f4bafc8a6b4c59059b40ab614ec85790539140af20a15 · status: processed_unreviewed · teksthash: ddd7f1d63a62de2a2d7292bdab2d3fb56fcc5f17eaa26311b63df13148e796e0 · 1,674 tekens

Tekst tekstblob openen

The Prophet proceeds with the subject which we have already begun to explain; for he introduces here the common taunts against the king of Babylon and the whole tyrannical empire, by which many nations had been cruelly oppressed. He therefore says that enemies, who should bite him, This is rendered by Henderson, "that have lent thee on usury;” but incorrectly, as the corresponding clause is found in the following, and not, as he says, in the preceding line. The literal version is as follows,— Shall not suddenly arise thy biters, And awake thy tormentors, And thou become for spoils to them? Now, the two corresponding words are “biters” and “tormentors;” and the idea of lending on usury cannot be admitted; and the common meaning of the word [נשך], is to bite, and means lending on usury only in Hiphil. What the Septuagint gives is δακνοντες— biters. Here is an instance of the peculiar manner of the Prophets, and also of the writers of the New Testament; the most obvious act is mentioned first “arise,” and then what is previous to it, “awake.” There is also a similar difference in “biters” and “tormentors,” or those who vex and harass: to torment or vex is not so great an evil as to bite, as it were, like a serpent; for such is the biting meant here.—Ed. would suddenly and unexpectedly rise up. Some expound this of worms, but not rightly: for God not only inflicted punishment on the king when dead, but he intended also that there should be on earth an evident and a memorable proof of his vengeance on the Babylonians, by which it might be made known to all that their cruelty could not be suffered to go unpunished.

Versies (1)

Versie d506d09a648d941cf3ea812ac5eec4294dcbb663797fee6acc10bd8654604c3b
{"attributes_original":[["id","iii.iii.xiii-p6"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"f834b418fc29f18f84c5d44edd5873a52a14f2cd0880d23d662583c77bf938b7"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iii.xiii-p6","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":265525,"source_byte_start":263455,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"492cbc68222ee1859ba2ae3e47912ced4ac63bdc3102f6db26aa2461a769132c","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"492cbc68222ee1859ba2ae3e47912ced4ac63bdc3102f6db26aa2461a769132c"},"source_xml_utf8_sha256":"492cbc68222ee1859ba2ae3e47912ced4ac63bdc3102f6db26aa2461a769132c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[13]/div[1]/p[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[3]/div3[13]/div[1]/p[1]12993d506d09a648d941cf3ea812ac5eec4294dcbb663797fee6acc10bd8654604c3b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:590a5f788f07d3d46e9f4bafc8a6b4c59059b40ab614ec85790539140af20a15processed_not_found_in_observed_live0