Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0ea2bb71ccd9ee334ff5e1fc7af50bff21c84c0197f20ff49b4ecc6b2a771b5e
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: df14a7e16573a80fdccb34df75a847e86dcdc5510c5cca63b7ca34ba96a84a86 · 1,108 tekens

Tekst tekstblob openen

Human nature is everywhere the same, but pursuits in life are many and various. Some men prefer a sailor’s career, some a soldier’s; some men become athletes, some husbandmen; some ply one craft and some another. To pass by all other differences, some men are zealous and diligent about divine things, and get themselves instructed in the exact teaching of the apostolic doctrines; while others, on the contrary, become slaves of the belly, and suppose that the enjoyment of base pleasures is happiness. Others again are there, lying in a mean between these two extremes, who do not exhibit this praiseworthy enthusiasm, nor embrace a life of incontinence, but still honour the simplicity of the faith. Men who attack the statement that some things are altogether impossible with God must not, I apprehend, be classed with the zealous and the well instructed in divine things, but rather either with those who have no exact knowledge of the apostolic doctrines, or those who have been enslaved by pleasures and shift hither and thither at the caprice of a moment, setting forth now one thing and now another.

Versies (3)

Versie 398411c6831d63d5db0a2710598ba1fdb250febe941256855323a348331421d7
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 144, source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02000a37f368a2c2508a/#ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwCg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571"},"dom_serialized_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571","original_node_id":"mwCg","source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/02000a37f368a2c2508a.html","source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","text":{"$text_sha256":"df14a7e16573a80fdccb34df75a847e86dcdc5510c5cca63b7ca34ba96a84a86"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dea5b9513d58dd67956d553020c68451110a37eaa867970aad65c10c960b2f2"},"dom_serialized_sha256":"4dea5b9513d58dd67956d553020c68451110a37eaa867970aad65c10c960b2f2","original_node_id":"mwASU","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 144","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[144]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571"},"dom_serialized_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571","original_node_id":"mwCg","source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/02000a37f368a2c2508a.html","source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","text":{"$text_sha256":"df14a7e16573a80fdccb34df75a847e86dcdc5510c5cca63b7ca34ba96a84a86"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:02000a37f368a2c2508a:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 144","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_paragraph_index":2,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"02000a37f368a2c2508a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571"},"html_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/02000a37f368a2c2508a.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb","source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","text_sha256":"df14a7e16573a80fdccb34df75a847e86dcdc5510c5cca63b7ca34ba96a84a86","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwCg

Versie 816e2766ee08a0e66f111eae6faec3b7c0139e2798277dd02a4c698920a688e4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571"},"id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"146387cf2793ac2296889a61ae9763c2fc0dd01dd673ec833f700499eed7a571"},"source_sha256":"5faa8283efa71770ce043d3c5ed22193b4b95ded04e8b50425b288a808870a5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144

Versie 81b48273731bc578e6c44860887ac0a3ddabf6d881a51743673216ccb028b3a2
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 144, source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02000a37f368a2c2508a/#ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwCg","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_144#mwCg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[317]175681b48273731bc578e6c44860887ac0a3ddabf6d881a51743673216ccb028b3a2
line:31824839398411c6831d63d5db0a2710598ba1fdb250febe941256855323a348331421d7
line:32232239816e2766ee08a0e66f111eae6faec3b7c0139e2798277dd02a4c698920a688e4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:02000a37f368a2c2508a:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8