original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0e93176636605c9516f4ff26ab4515ab2aceab0b7e0e4290b49c5553d1212a24 origineel ID: ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fed348ff4db777fb12100b07e49771d2e902ff16c94533eb198c7b74bb6879d9 · 827 tekens
1. Two young men, Cresconius and Felix, have found their way to us, and, introducing themselves as belonging to your brotherhood, have told us that your monastery was disturbed with no small commotion, because certain amongst you preach grace in such a manner as to deny that the will of man is free; and maintain—a more serious matter—that in the day of judgment God will not render to every man according to his works. At the same time, they have pointed out to us, that many of you do not entertain this opinion, but allow that free will is assisted by the grace of God, so as that we may think and do aright; so that, when the Lord shall come to render unto every man according to his works, He shall find those works of ours good which God has prepared in order that we may walk in them. They who think this think rightly.
Versies (2) Versie 14d4ec55705bcec8031907cf18591f4032c0952244165fe3ab23fde7ad3283dc {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f7d8c3411a7ef89ad2ee699af9755195f9eedef4b8c119aa53d4d370be846b3f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee081dadefe37a7bf625a431bf8e08dbb9df7e665623e41cb4844acd205ef563"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e37415655d1e6b8b1703a2676a66ac05dbb168e981f19785596f8ff3d115bdb"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":77306,"source_char_start":42539},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53099,"source_char_start":50902,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"696194d5a2b14fdd09ef659c1001a9998f778c16ba90245ff88b52cf9d199391"},"source_html_sha256":"696194d5a2b14fdd09ef659c1001a9998f778c16ba90245ff88b52cf9d199391","source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":578,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4181cdc7d3f58cae5d62.html","source_sha256":"00c69d693d8756cdeb8b0894b5b9ce30693f42d9704633cf51db3dd7f42a8642","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I","source_utf8_byte_end":53111,"source_utf8_byte_start":50910,"text_sha256":"fed348ff4db777fb12100b07e49771d2e902ff16c94533eb198c7b74bb6879d9","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-I-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I
Versie b40ae8c32ec97142595bfe47289f11d46973297e6638171cf27513aa1663e21d {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"696194d5a2b14fdd09ef659c1001a9998f778c16ba90245ff88b52cf9d199391"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee081dadefe37a7bf625a431bf8e08dbb9df7e665623e41cb4844acd205ef563"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e37415655d1e6b8b1703a2676a66ac05dbb168e981f19785596f8ff3d115bdb"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":77306,"source_char_start":42539},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":53099,"source_char_start":50902,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"696194d5a2b14fdd09ef659c1001a9998f778c16ba90245ff88b52cf9d199391"},"source_html_sha256":"696194d5a2b14fdd09ef659c1001a9998f778c16ba90245ff88b52cf9d199391","source_id":"4181cdc7d3f58cae5d62","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":578,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/4181cdc7d3f58cae5d62.html","source_sha256":"00c69d693d8756cdeb8b0894b5b9ce30693f42d9704633cf51db3dd7f42a8642","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I","source_utf8_byte_end":53111,"source_utf8_byte_start":50910,"text_sha256":"fed348ff4db777fb12100b07e49771d2e902ff16c94533eb198c7b74bb6879d9","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-I-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Grace_and_Free_Will/Two_Letters_Written_by_Augustin_to_Valentinus_and_the_Monks_of_Adrumetum/Letter_I
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:4181cdc7d3f58cae5d62:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.