Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e8cb8fb0f1fd4581d3203813aa52ee1964f6a4909dbe41415696a5181c0c35e
origineel ID: native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7188d72cf4ac9e6a5124025f23acbfa39a4953f8ad6eb8149a0d5393269a3645 · 6,347 tekens

Tekst tekstblob openen

[VI.8] The conquest of Dara and Apamea was followed by a truce of three years' duration, ignominiously purchased by the Romans for the sum of three talents. It extended, however, to Syria only: for in Armenia the war was continued on both sides. Now the cause of this war, which was the surrender of themselves by the inhabitants of the Greater or Persian Armenia to the Romans, has already been briefly detailed by us in our previous history: we will now therefore proceed with the events which followed the revolt. The Persian king, then, being hurried away by his vanity at the successful conquest of Dara, and deceived by the pride of his heart, and assured moreover by the truce just concluded, that he had no war to fear in Syria, assembled his army, and boldly invaded Armenia, with the purpose of investing Theodosiopolis, the border town, and thence penetrating to Caesarea in Cappadocia, and thence onward to other cities: and so confident was he of success, that when Theodore the Silentiary was sent to him as ambassador, and noticed that he was upon the point of starting upon a military expedition, he made him go with him; and on his requesting to be allowed to depart, he said to him in derision, 'Come with me to Armenia, and we will together enter into Theodosiopolis, and there you shall bathe and refresh yourself, and then I will let you go.' And so he brought him with him into Armenia, being perfectly persuaded that without trouble he should capture the city . But when the Roman armies heard these things, although greatly terrified at the name of the king, they nevertheless made preparations for meeting him in the field: and when he saw how strong they were, he was greatly disturbed; for their number, as was said, was more than a hundred and twenty thousand men. When then they met him, and drew up in order for battle, he was alarmed, and would not give it, but marched toward another city. And they also hastened thither, and threw themselves in his way, and repulsed him from thence also. And as they had now made trial of his army, their own courage grew, and they despised him. And as he saw that matters were not advancing according to his wish, he marched towards the mountains on the northern frontier towards Cappadocia, with the intention of attacking Caesarea. But when the Roman armies saw this, they also marched thither, and arrived before him, and posted themselves in his way, and met him in the mountains of Cappadocia, and stopped his further progress, and would not let him pass over. And there they encamped opposite one another for several days, nor would he venture to engage with them in a general battle. And when he saw that they were more numerous and powerful than himself, and that he could not pass by them, and march upon Caesarea, he was greatly disturbed and alarmed, and began to plan how he might, if possible, effect his escape to his own land. But his Magian priests blamed him, and dissuaded him from this course, and at their instigation he wheeled round, and leaving Cappadocia, advanced to attack Sebaste; for though terrified as well as his men at the Roman armies, yet from shame of being ridiculed for not having accomplished any of his plans, he attacked and burned Sebaste with fire. But he could take neither booty nor captives, because the whole land had fled from before him. Crossing next from thence, he began to retreat towards the East, in the hope, if possible, of escaping homewards. But the Roman armies now despised him; for having tried the mettle of his troops, they had learnt to regard them with contempt, and were eager for battle. And when he saw that they had surrounded him, and were pressing upon him on all sides, he was compelled to flee in haste to the mountains, leaving behind him his camp, and all his equipage, that is, his tent, and retinue, and tent-furniture of silver and gold and pearls, and all his magnificent garments of state, and fleeing away empty. And the Romans hastened, and entered his camp, and took possession of it, and slew every one whom they found there, and laid hands upon his equipage, and that of his nobles; and also upon the fire-temple in which he used to worship, and upon the horses which drew it, and were harnessed to it. And the wealth gained from spoiling the king's baggage was so great, that the Roman soldiers who had found it deserted with their gains in a body, and were never heard of nor seen afterwards. As for the Persians who had charge of it, such as managed to escape, went weeping to the king, and said, 'My lord, the Romans fell upon us, and have slain most of thy servants, and spoiled and plundered all thy camp.' And when he heard this, he answered, 'Let them alone:' and gave orders that his whole army should gather round him, and set up for him a wall of shields; and he made them stand in their ranks, and riding through on horseback, he supplicated them, pointing to his gray hair, and saying, 'My brothers, and children, have pity upon my gray hair, and advance and fight for the kingdom of the Persians, that it may not be despised and ridiculed: See, I, on horseback, will fight along with you as an ordinary trooper.' For his own princes were constantly contending with him, saying, 'Whether we live or die, Persia will get an ill name by us. For never at any time has any Persian king done what you have done, and brought us here to die among these mountains.' This conversation, and the previous events, the Romans learnt subsequently from these persons themselves. The Persians consequently made their preparations, and descended on the opposite side, with the view of fleeing to some city, and advanced towards Melitene: and had it not been for the envy and divisions which existed among the Roman generals, and prevented their acting in unison, they might utterly have destroyed both him and his army: for all that was necessary for this was, that they should arrange a common plan of operations, and with their several divisions surround him. As it was, the Persians advanced against Justinian the patrician, the son of Germanus; and Justinian was afraid, and fled from the encounter: and his fellow generals did not join him, nor come to his support. And when the king and his army saw this, they took courage, and were emboldened to attack and set fire to the city of Melitene.

Versies (2)

Versie 5f441e41c1a88a479c6de9318f7e1aac3ccc4aa35df0f95c94ab33edd2640bc3
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p391","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p391

Versie e3ddfde8a7cf04d1cff1cf82255f4e1cc078cfa2f2ac003976a6e1633901b514
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e2d703f483c4fcb1e8b/#native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p391","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e2d703f483c4fcb1e8b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a94ba1399d5ea3fe2e5f70b19636bda1b01b668e283e12f8049de9c4d009ecd"},"html_sha256":"5a94ba1399d5ea3fe2e5f70b19636bda1b01b668e283e12f8049de9c4d009ecd","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/9e2d703f483c4fcb1e8b.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"6930ced80839163be2186b85b2329693f9b397a8525b84cb57a90f7d19b4ae66","text_sha256":"7188d72cf4ac9e6a5124025f23acbfa39a4953f8ad6eb8149a0d5393269a3645","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 6 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book6"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_7_book6.htm#p391

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
$.records[278]17885f441e41c1a88a479c6de9318f7e1aac3ccc4aa35df0f95c94ab33edd2640bc3
line:2798648e3ddfde8a7cf04d1cff1cf82255f4e1cc078cfa2f2ac003976a6e1633901b514

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:9e2d703f483c4fcb1e8b:7a0498855eb3fa2417f2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8