{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 829","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3870afeef40688aacfc3877a376187963e2b9aeeb1bfee3f34c5de6b3b1eebce"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p49.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii-p49.1","original_number":"829"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7b459b9c40544bfafa7c478fde00099407676f9f778b0ab495da251e1faae2f0"},"xml_sha256":"7b459b9c40544bfafa7c478fde00099407676f9f778b0ab495da251e1faae2f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"89eae85f8bbf4d1aa4e586eee3322f8e577e8478d127d7ec0081c21fd5e304b0"},"xml_sha256":"89eae85f8bbf4d1aa4e586eee3322f8e577e8478d127d7ec0081c21fd5e304b0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[31]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"22626afceec4ed248bb524aa1545c8f988752cd7e7c6011e49b0901e9be28648","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 829","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3870afeef40688aacfc3877a376187963e2b9aeeb1bfee3f34c5de6b3b1eebce"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p49.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii-p49.1","original_number":"829"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7b459b9c40544bfafa7c478fde00099407676f9f778b0ab495da251e1faae2f0"},"xml_sha256":"7b459b9c40544bfafa7c478fde00099407676f9f778b0ab495da251e1faae2f0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"89eae85f8bbf4d1aa4e586eee3322f8e577e8478d127d7ec0081c21fd5e304b0"},"xml_sha256":"89eae85f8bbf4d1aa4e586eee3322f8e577e8478d127d7ec0081c21fd5e304b0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[31]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"22626afceec4ed248bb524aa1545c8f988752cd7e7c6011e49b0901e9be28648","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 829","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let him that likes quit me at once; let him that likes accuse me, I will not suffer it in any one. When I am about to be judged at the Tribunal of Christ, ye stand afar off, and your favor, while I am giving in my account. “Those words have ruined all! he says, ‘let him not go and transfer himself to another sect!’ Nay! he is weak! condescend to him!” To what point? Till when? Once, and twice, and thrice, but not perpetually."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p49.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p49.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}