Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 53ff3a48cd00bc87c6493949e6faf35f1dbfc7174bd1ca1cdf9e7fb905bc12e6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:59dec9a6a816ed0dced2:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 79, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. But what says He next? “Hereafter I will not talk much with you; for the prince of this world cometh;” and who is that, but the devil? “And hath nothing in me;” that is to say, no sin at all. For by such words He points to the devil, as the prince, not of His creatures, but of sinners, whom He here designates by the name of this world. And as often as the name of the world is used in a bad sense, He is pointing only to the lovers of such a world; of whom it is elsewhere recorded, “Whosoever will be a friend of this world, becomes the enemy of God.” Far be it from us, then, so to understand the devil as prince of the world, as if he wielded the government of the whole world, that is, of heaven and earth, and all that is in them; of which sort of world it was said, when we were lecturing on Christ the Word, “And the world was made by Him.” The whole world therefore, from the highest heavens to the lowest earth, is subject to the Creator, not to the deserter; to the Redeemer, not to the destroyer; to the Deliverer, not to the enslaver; to the Teacher, not to the deceiver. And in what sense the devil is to be understood as the prince of the world, is still more clearly unfolded by the Apostle Paul, who, after saying, “We wrestle not against flesh and blood,” that is, against men, went on to say, “but against principalities and powers, and the world-rulers of this darkness.” For in the very next word he has explained what he meant by “world,” when he added, “of this darkness;” so that no one, by the name of the world, should understand the whole creation, of which in no sense are fallen angels the rulers. “Of this darkness,” he says, that is, of the lovers of this world: of whom, nevertheless, there were some elected, not from any deserving of their own, but by the grace of God, to whom he says, “Ye were sometimes darkness; but now are ye light in the Lord.” For all have been under the rulers of this darkness, that is, [under the rulers] of wicked men, or darkness, as it were, in subjection to darkness: but “thanks be to God, who hath delivered us,” says the same apostle, “from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of His love.” And in Him the prince of this world, that is, of this darkness, had nothing; for neither did He come with sin as God, nor had His flesh any hereditary taint of sin in its procreation by the Virgin. And, as if it were said to Him, Why, then, dost Thou die, if Thou hast no sin to merit the punishment of death? He immediately added, “But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do: arise, let us go hence.” For He was sitting at table with those who were similarly occupied. But “let us go,” He said, and whither, but to the place where He, who had nothing in Him deserving of death, was to be delivered up to death? But He had the Father’s commandment to die, as the very One of whom it had been foretold, “Then I paid for that which I took not away;” and so appointed to pay death to the full, while owing it nothing, and to redeem us from the death that was our due. For Adam had seized on sin as a prey, when, deceived, he presumptuously stretched forth his hand to the tree, and attempted to invade the incommunicable name of that Godhead which was disallowed him, and with which the Son of God was endowed by nature, and not by robbery."],"source_library_url":"/library/59dec9a6a816ed0dced2/#ws-library-full-note:59dec9a6a816ed0dced2:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_79#cite_note-9","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:59dec9a6a816ed0dced2:cite_note-9"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_79#cite_note-9
Versie 713d39ecd77f5e0ef358e9a792801c5d4629a0d0e9767f8476b4c821e521084f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:59dec9a6a816ed0dced2:cite_note-9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 79, editorial note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4b7e4fc489b8ec0770bfb34c0cf8798e0efd184839e786e80506d8154c064418"}],"source_library_url":"/library/59dec9a6a816ed0dced2/#ws-library-full-note:59dec9a6a816ed0dced2:cite_note-9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_79#cite_note-9","translator":"James Innes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"5b7f1b9f96c7ae2a704d34dd81877e629be26c2ba23445ab7e8f9780207636ed"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"14efd610d9e18a2ac5172d8522363220ad310f5afccb72ac13396bb9c3db6a0c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate LXXIX.","source_paragraph_index":null,"tractate":79},"reference_proofs":[],"source_id":"59dec9a6a816ed0dced2","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a4ee7990da9a9275d0becbd677f8c21d716d0188a12757c50c6a10643e3eebf3"},"html_sha256":"a4ee7990da9a9275d0becbd677f8c21d716d0188a12757c50c6a10643e3eebf3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b7f1b9f96c7ae2a704d34dd81877e629be26c2ba23445ab7e8f9780207636ed"},"html_sha256":"5b7f1b9f96c7ae2a704d34dd81877e629be26c2ba23445ab7e8f9780207636ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/59dec9a6a816ed0dced2.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:59dec9a6a816ed0dced2:cite_note-9","source_sha256":"d0f7a9ba31a77b08693d02240d7bd31854c987de982f104944446f994ff3f5ab","text_sha256":"a0ef0809e6962c2355c44155093ba76fd8da169284e4afe4b0d4e1f69a3be1f5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_79#cite_note-9