Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e735c250802b0ab18ef801bde263b6a6cfcd58e08995f4fc01c40f47c85b6d1
origineel ID: ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 13a013129f45478c81222339903f277547b303e1f8e20b208fc550af47d04454 · 42 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, “they came together zealously.”

Versies (3)

Versie 68b8a564ee89d2b892864c17700655779e8e9e2cd2c9fce7c881a763fdb4f025
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"eb197a75ea70f4f90387cd07fdc6cb819008e2eb6cbb5f7b32ad1fc178384ad5"},"id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33","note_source_id":"cite_note-33","original_html":{"$text_sha256":"eb197a75ea70f4f90387cd07fdc6cb819008e2eb6cbb5f7b32ad1fc178384ad5"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","source_anchor":"cite_note-33","source_html":{"$text_sha256":"eb197a75ea70f4f90387cd07fdc6cb819008e2eb6cbb5f7b32ad1fc178384ad5"},"source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius

Versie 6c0b349cbced366f56cf174b374164c0dd4164d6a5750faf6b0c8efdce4ed720
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Ignatius is devoured by the beasts at Rome., editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["They pushed forth therefore from the place which is called Portus; and (the fame of all relating to the holy martyr being already spread abroad) we met the brethren full of fear and joy; rejoicing indeed because they were thought worthy to meet with Theophorus, but struck with fear because so eminent a man was being led to death. Now he enjoined some to keep silence who, in their fervent zeal, were saying that they would appease the people, so that they should not demand the destruction of this just one. He being immediately aware of this through the Spirit, and having saluted them all, and begged of them to show a true affection towards him, and having dwelt [on this point] at greater length than in his Epistle, and having persuaded them not to envy him hastening to the Lord, he then, after he had, with all the brethren kneeling [beside him], entreated the Son of God in behalf of the Churches, that a stop might be put to the persecution, and that mutual love might continue among the brethren, was led with all haste into the amphitheatre. Then, being immediately thrown in, according to the command of Cæsar given some time ago, the public spectacles being just about to close (for it was then a solemn day, as they deemed it, being that which is called the thirteenth in the Roman tongue, on which the people were wont to assemble in more than ordinary numbers), he was thus cast to the wild beasts close beside the temple, that so by them the desire of the holy martyr Ignatius should be fulfilled, according to that which is written, “The desire of the righteous is acceptable [to God],” to the effect that he might not be troublesome to any of the brethren by the gathering of his remains, even as he had in his Epistle expressed a wish beforehand that so his end might be. For only the harder portions of his holy remains were left, which were conveyed to Antioch and wrapped in linen, as an inestimable treasure left to the holy Church by the grace which was in the martyr."],"source_library_url":"/library/016b42aa5ca562a745c5/#ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-33","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Ignatius","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-33

Versie 778789fe24d4deaecdda753f0a758a4c780a63e4a7271fdca1528de7266943aa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VI.—Ignatius is devoured by the beasts at Rome., editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e687eaa1f32a98fb65b71e8de69f50841618164b0636f7a48bd9cdbb506c0323"}],"source_library_url":"/library/016b42aa5ca562a745c5/#ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-33","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"eb197a75ea70f4f90387cd07fdc6cb819008e2eb6cbb5f7b32ad1fc178384ad5"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3ece7213b648dd1a70482756a944d02f76a0c20c45494a670bd3994f0b48831f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-33","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8fa6df44fc57c17b138fa703cafd113e996a959cb1d99a227ff42ea62a080fb"},"dom_serialized_sha256":"b8fa6df44fc57c17b138fa703cafd113e996a959cb1d99a227ff42ea62a080fb","original_node_id":"mwqA","source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/016b42aa5ca562a745c5.html","source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","text":"Chapter VI.—Ignatius is devoured by the beasts at Rome.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faaa38198e9da94a30cd7b60a23d01eea149fb0f1e64a284e645f16b474c763f"},"dom_serialized_sha256":"faaa38198e9da94a30cd7b60a23d01eea149fb0f1e64a284e645f16b474c763f","original_node_id":"cite_ref-33","source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/016b42aa5ca562a745c5.html","source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]/sup[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65"},"dom_serialized_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of Ignatius","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9064a0fd2db6de9c5294675430e20d99a92a3871405a4ac436cf0e34e92e64d6"},"dom_serialized_sha256":"9064a0fd2db6de9c5294675430e20d99a92a3871405a4ac436cf0e34e92e64d6","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Desire of Ignatius for martyrdom.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8adadf5e9f5a187ced954af76f7e389e9ae5ec56780536c65b41eed0b82dae80"},"dom_serialized_sha256":"8adadf5e9f5a187ced954af76f7e389e9ae5ec56780536c65b41eed0b82dae80","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"40f2767fefc8f951de40c0b2c11eaee707d730cc7382583f4b3a7f3a9d9bf36d"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"defb70de7eff67fe2f750d9bdcba484c176120bdb6f2aeabe9dd7e9cb9200c4b"},"dom_serialized_sha256":"defb70de7eff67fe2f750d9bdcba484c176120bdb6f2aeabe9dd7e9cb9200c4b","original_node_id":"mwHg","original_text":"Chapter II.—Ignatius is condemned by Trajan.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48a0d182d429858587ce2262ddcd961807908cb8da039dc6c332a2fa1dd8a608"},"dom_serialized_sha256":"48a0d182d429858587ce2262ddcd961807908cb8da039dc6c332a2fa1dd8a608","original_node_id":"mwIg","original_text":{"$text_sha256":"5a4d9f6380a94b594ccbb69a93dc6ab395d5a6d5e95ae546c617d3d1d9a4b264"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3588fa73bac8681b32d5fbf45baf38aa70b62919eaea4bc677db33e266d49a18"},"dom_serialized_sha256":"3588fa73bac8681b32d5fbf45baf38aa70b62919eaea4bc677db33e266d49a18","original_node_id":"mwcA","original_text":"Chapter III.—Ignatius sails to Smyrna.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3b4fb49c29f56564209176aa471b54efbde15f34d476f45c5fec3bb20c86f2c6"},"dom_serialized_sha256":"3b4fb49c29f56564209176aa471b54efbde15f34d476f45c5fec3bb20c86f2c6","original_node_id":"mwdA","original_text":{"$text_sha256":"96b7ba26c42a30be646dc79c9f91ef31793ca2c5d07b072170429e76a0a9df5f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b24fff6c6bf41b38d5545dc6e4e877d9c1afd3fc4bc6d8eb95de3386428cf57d"},"dom_serialized_sha256":"b24fff6c6bf41b38d5545dc6e4e877d9c1afd3fc4bc6d8eb95de3386428cf57d","original_node_id":"mwgQ","original_text":"Chapter IV.—Ignatius writes to the churches.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce"},"dom_serialized_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce","original_node_id":"mwWw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[25]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65"},"dom_serialized_sha256":"1ced3620f8fa56078874d082bf6571d6e4d3b55ea68e4a977d1c7eabc0abab65","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Martyrdom of Ignatius","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce"},"dom_serialized_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce","original_node_id":"mwWw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[25]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-33","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VI.—Ignatius is devoured by the beasts at Rome."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce"},"dom_serialized_sha256":"94728f414f2a26ba8d473c3481b3c835115e142ca87b25656ce6a2e98695bbce","original_node_id":"mwWw","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Ignatius","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[25]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VI.—Ignatius is devoured by the beasts at Rome.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius"},"reference_proofs":[],"source_id":"016b42aa5ca562a745c5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"24deeecf0b44a94fe78ad83af9e75b791c0167ac83b6c3635fa9aa4a0c2a5955"},"html_sha256":"24deeecf0b44a94fe78ad83af9e75b791c0167ac83b6c3635fa9aa4a0c2a5955","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"eb197a75ea70f4f90387cd07fdc6cb819008e2eb6cbb5f7b32ad1fc178384ad5"},"html_sha256":"eb197a75ea70f4f90387cd07fdc6cb819008e2eb6cbb5f7b32ad1fc178384ad5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/016b42aa5ca562a745c5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33","source_sha256":"82eaf946db7bf2b3e2130747168d154c798cdf6a3aaab55d528d4792cbe53674","text_sha256":"13a013129f45478c81222339903f277547b303e1f8e20b208fc550af47d04454","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Ignatius","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-016b42aa5ca562a745c5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Ignatius#cite_note-33

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[291]116c0b349cbced366f56cf174b374164c0dd4164d6a5750faf6b0c8efdce4ed720
line:29221504778789fe24d4deaecdda753f0a758a4c780a63e4a7271fdca1528de7266943aa
line:2923389568b8a564ee89d2b892864c17700655779e8e9e2cd2c9fce7c881a763fdb4f025

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:016b42aa5ca562a745c5:cite_note-33already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8