Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e6639d3ceba3819f14923e88fa974c36dd394d878683593572d190d84cefdf3
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72fd39633d81ca7d5dc2c85217316519b5aaeb2b3f63b8989e4be59af08f1039 · 1,322 tekens

Tekst tekstblob openen

Of these things which are believed to take place in such a wonderful way that no one is able to describe, we perform the symbols and the signs in baptism and in water. We were rightly taught to perform the symbol of the resurrection so that we might think that we were by nature made of clay, that we fell and sin corrupted us, that because of this we received the sentence of death, but that we were renewed and remodelled by Divine grace, which brought us to an immortal nature; a thing that no man had believed or imagined. We perform the symbols and signs (of these things) in water, and are renewed and reconstructed according to the working of the Spirit on it. We who draw near to baptism receive, therefore, these benefits from the Sacrament in symbol, while in the next world we shall all of us receive renewal of our nature in reality. As an earthen vessel, which is being remade and refashioned in water, will remain in its soft nature and be clay as long as it has not come in contact with fire, but when it has been thrown on fire and baked on it, it will undoubtedly be remade and refashioned—so also we, who are in a mortal nature, rightly receive our renewal through baptism and are refashioned through this same baptism and receive the grace of the Holy Spirit, which hardens us more than any fire can do.

Versies (4)

Versie 786538ea48f06852f50a98b060787bf05673c619f8ae6d808987fbb32c164b08
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d1c30e23390bff1fea8dea3f3ddd26f8adacf7b3f22e7c0434a668a9db0522b"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","native_node_xpath":"/html/body/p[130]","original_html":{"$text_sha256":"9d1c30e23390bff1fea8dea3f3ddd26f8adacf7b3f22e7c0434a668a9db0522b"},"source_anchor":"p57","source_html":{"$text_sha256":"9d1c30e23390bff1fea8dea3f3ddd26f8adacf7b3f22e7c0434a668a9db0522b"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie 996ba9bbab258f1ca9f0f178918fbfcda63011d642563fdf335f0681e47ea729
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p57","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p57

Versie bc2e5c147b1d914c632eace6360bf0a39853fff5495080d1c838f7414eb0489b
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p57","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d1c30e23390bff1fea8dea3f3ddd26f8adacf7b3f22e7c0434a668a9db0522b"},"html_sha256":"9d1c30e23390bff1fea8dea3f3ddd26f8adacf7b3f22e7c0434a668a9db0522b","xpath":"/html/body/p[130]"},"source_paragraph_index":130,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"72fd39633d81ca7d5dc2c85217316519b5aaeb2b3f63b8989e4be59af08f1039","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p57

Versie ce170499d1459b1149e010a51fd1e7312c0bf4fdb8668e45e9e5ef879168d772
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 130","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p57","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d1c30e23390bff1fea8dea3f3ddd26f8adacf7b3f22e7c0434a668a9db0522b"},"html_sha256":"9d1c30e23390bff1fea8dea3f3ddd26f8adacf7b3f22e7c0434a668a9db0522b","xpath":"/html/body/p[130]"},"source_paragraph_index":130,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9d","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"72fd39633d81ca7d5dc2c85217316519b5aaeb2b3f63b8989e4be59af08f1039","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p57

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[358]1796996ba9bbab258f1ca9f0f178918fbfcda63011d642563fdf335f0681e47ea729
line:35912291786538ea48f06852f50a98b060787bf05673c619f8ae6d808987fbb32c164b08
line:35920990bc2e5c147b1d914c632eace6360bf0a39853fff5495080d1c838f7414eb0489b
line:35944066ce170499d1459b1149e010a51fd1e7312c0bf4fdb8668e45e9e5ef879168d772

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:51af6ba45d7930668c9dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8