Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e658a1e3403d7246247037c9626f661edd14e7f7754fa720bebb2d55e769029
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 944849f5bd2692e4df6674350299240f85a2c161fbae09a7b64feea139ba5968 · 73 tekens

Tekst tekstblob openen

The words from “and affronted” to “by his holiness” are not in one V. ms.

Versies (3)

Versie 9d87498f0415544cc5ce5aadccd0fd733ef4da68afda5874c1b5df0f28f870db
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3590e9dad02c4cbb713cd078b4c9e3ff28083f3a3947c7e797a542645390b082"}],"source_library_url":"/library/ed9e8b3be366d398e72a/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._I#cite_note-12","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"d122d7b66d795a8c6eb18c2041b744cb5272e118e384079fe59de2e5f562dff1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7c221b235c5685db971e7f2b916cb655e8d0fac03f98fa997a32c4e1c6f7fec0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"ed9e8b3be366d398e72a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9e69470eec5c72ec2ccc84815babbeebc6918f4c6e7aa079980ae7c70832e3dc"},"html_sha256":"9e69470eec5c72ec2ccc84815babbeebc6918f4c6e7aa079980ae7c70832e3dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d122d7b66d795a8c6eb18c2041b744cb5272e118e384079fe59de2e5f562dff1"},"html_sha256":"d122d7b66d795a8c6eb18c2041b744cb5272e118e384079fe59de2e5f562dff1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/ed9e8b3be366d398e72a.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"a0acf323d91b6e3762aa7c2b47ab94715fbe49b54712c03e9afe9f1e81f0c35e","text_sha256":"944849f5bd2692e4df6674350299240f85a2c161fbae09a7b64feea139ba5968","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._I#cite_note-12

Versie dc2d89bec0fc38fcb7dfd47467a0017e5e9f44a4fcc154f725dfc33782400e1e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d122d7b66d795a8c6eb18c2041b744cb5272e118e384079fe59de2e5f562dff1"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"d122d7b66d795a8c6eb18c2041b744cb5272e118e384079fe59de2e5f562dff1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"d122d7b66d795a8c6eb18c2041b744cb5272e118e384079fe59de2e5f562dff1"},"source_sha256":"a0acf323d91b6e3762aa7c2b47ab94715fbe49b54712c03e9afe9f1e81f0c35e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._I

Versie e79ba6a8de4a5693b93011424cbab251814ca6f5d2cc89ba307568079d4a98ae
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["III. And they raised a sedition against Moses the servant of God, the meekest of all men, and faithful, and affronted so great a man with the highest ingratitude; him who was their lawgiver, and guardian, and high priest, and king, the administrator of divine things; one that showed as a creator the mighty works of the Creator; the meekest man, freest from arrogance, and full of fortitude, and most benign in his temper; one who had delivered them from many dangers, and freed them from several deaths by his holiness; who had done so many signs and wonders from God before the people, and had performed glorious and wonderful works for their benefit; who had brought the ten plagues upon the Egyptians; who had divided the Red Sea, and had separated the waters as a wall on this side and on that side, and had led the people through them as through a dry wilderness, and had drowned Pharaoh and the Egyptians, and all that were in company with them; and had made the fountain sweet for them with wood, and had brought water out of the stony rock for them when they were thirsty; and had given them manna out of heaven, and had distributed flesh to them out of the air; and had afforded them a pillar of fire in the night to enlighten and conduct them, and a pillar of a cloud to shadow them in the day, by reason of the violent heat of the sun; and had exhibited to them the law of God, engraven from the mouth, and hand, and writing of God, in tables of stone, the perfect number of ten commandments; “to whom God spake face to face, as if a man spake to his friend;” of whom He said, “And there arose not a prophet like unto Moses.” Against him arose the followers of Corah, and the Reubenites, and threw stones at Moses, who prayed, and said: “Accept not Thou their offering.” And the glory of God appeared, and sent some down into the earth, and burnt up others with fire; and so, as to those ringleaders of this schismatical deceit which said, “Let us make ourselves a leader,” the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their tents, and what appertained to them, and they went down alive into hell; but he destroyed the followers of Corah with fire."],"source_library_url":"/library/ed9e8b3be366d398e72a/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._I#cite_note-12","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VI","work_id":"apostolic-constitutions-book-vi"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vi | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VI/Sec._I#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[376]1786e79ba6a8de4a5693b93011424cbab251814ca6f5d2cc89ba307568079d4a98ae
line:37732678dc2d89bec0fc38fcb7dfd47467a0017e5e9f44a4fcc154f725dfc33782400e1e
line:377380799d87498f0415544cc5ce5aadccd0fd733ef4da68afda5874c1b5df0f28f870db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:ed9e8b3be366d398e72a:18f3be22e69b5ef4a56ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8