Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e49c788eebef2d74bada699e12ae40d03fd1d9714cfe57c8ef2bfaabaa2b760
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a8f4695364eefc4a6bfe2f8cb24441ee29ebd6736785640182354d66dddc83a9 · 97 tekens

Tekst tekstblob openen

Savile’s punctuation. Ben. joins this to the preceding clause, but so it is scarcely grammatical.

Versies (3)

Versie 10ed6aa7b65fd5cfbb7b00641c215f97ae5ca3641c8b36306950824d4fb63af0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1310","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"364d18dc952a9ccefcacebe3513d6065b7135ec41e26582186655dbff1c30e42"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p10.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xix-p10.1","original_number":"1310"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8526a5ad1919285ae623d49ab379d05ff7b29c3ef4b79ef3fc271a20a613afe1"},"xml_sha256":"8526a5ad1919285ae623d49ab379d05ff7b29c3ef4b79ef3fc271a20a613afe1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[19]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"874e954af1e7453e2b429e88e4a5b5c9edd741836233c41afb9053c912ca85e9"},"xml_sha256":"874e954af1e7453e2b429e88e4a5b5c9edd741836233c41afb9053c912ca85e9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[19]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"a8f4695364eefc4a6bfe2f8cb24441ee29ebd6736785640182354d66dddc83a9","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p10.1

Versie a61481033d1ef525c108246693287ed374d8f8cc8faad56c6eb42990e3e559bf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1310","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“A good confession.” What he does in his Epistle to the Hebrews,—“Looking unto Jesus, the Author and Finisher of our faith; Who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. For consider Him that endured such contradiction of sinners against Himself, lest ye be wearied and faint in your minds” (Heb. xii. 2, 3.),—that he now does to his disciple Timothy. As if he had said, Fear not death, since thou art the servant of God, Who can give life to all things."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p10.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p10.1

Versie b292953d130d1033aafba4506a9c5b17fe60f46116381fcc17fef669848f6ad2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1310","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"364d18dc952a9ccefcacebe3513d6065b7135ec41e26582186655dbff1c30e42"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p10.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xix-p10.1","original_number":"1310"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8526a5ad1919285ae623d49ab379d05ff7b29c3ef4b79ef3fc271a20a613afe1"},"xml_sha256":"8526a5ad1919285ae623d49ab379d05ff7b29c3ef4b79ef3fc271a20a613afe1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[19]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"874e954af1e7453e2b429e88e4a5b5c9edd741836233c41afb9053c912ca85e9"},"xml_sha256":"874e954af1e7453e2b429e88e4a5b5c9edd741836233c41afb9053c912ca85e9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[19]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"a8f4695364eefc4a6bfe2f8cb24441ee29ebd6736785640182354d66dddc83a9","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xix-p10.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[605]1816a61481033d1ef525c108246693287ed374d8f8cc8faad56c6eb42990e3e559bf
line:5961599110ed6aa7b65fd5cfbb7b00641c215f97ae5ca3641c8b36306950824d4fb63af0
line:60639359b292953d130d1033aafba4506a9c5b17fe60f46116381fcc17fef669848f6ad2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xix-p10.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8