Christ says, “Empty thyself of what thou hast”; Mammon says, “Take also what thou hast
not.” Seest thou the opposition, seest thou the strife? How is it that a man cannot easily obey
both, but must despise one? Nay, does it need proof? How so? Do we not see in very deed,
that Christ is despised, and Mammon honored? Perceive ye not how that the very words
are painful? How much more then the thing itself? But it does not appear so painful in
reality, because we are possessed with the disease. Now if the soul be but a little cleansed of
the disease, as long as it remains here, it can judge right; but when it departs elsewhere, and
is seized by the fever, and is engaged in the pleasure of the thing, it hath not its perception
clear, it hath not its tribunal uncorrupt. Christ says, “Whosoever he be of you that renounceth
not all that he hath, he cannot be My disciple” (Luke xiv. 33.); Mammon says, “Take the
bread from the hungry.” Christ says, “Cover the naked” (Isa. lviii. 7.); the other says, “Strip
the naked.” Christ says, “Thou shalt not hide thyself from thine own flesh,” (Isa. lviii. 7.)
and those of thine own house;610 Mammon says,611 “Thou shalt not pity those of thine own
seed; though thou seest thy mother or thy father in want, despise them.” Why say I father
or mother? “Even thine own soul,” he says, “destroy it also.” And he is obeyed! Alas! he who
commands us cruel, and mad, and brutal things, is listened to rather than He who bids us
gentle and healthful things! For this is hell appointed; for this, fire; for this, a river of fire;
for this, a worm that dieth not.
I know that many hear me say these things with pain, and indeed it is not without pain
I say them. But why need I say these things? I could wish the things concerning the kingdom
to be ever my discourse, of the rest, of the waters of rest, of the green pastures, as the Scripture
says, “He maketh me to lie down in green pastures, He leadeth me beside the still waters”
(Ps. xxiii. 2.), there He maketh me to dwell. I could wish to speak of the place, whence
“sorrow and sighing shall flee away.” (Isa. li. 11.)
I could wish to discourse of the pleasures of being with Christ, though they pass all ex-
pression and all understanding. Yet would I speak of these things according to my power.
But what shall I do? it is not possible to speak concerning a kingdom612 to one that is diseased
212
and in fever; then we must needs speak of health. It is not possible to speak of honor to one
that is brought to trial, for at that time his desire is that he be freed from judgment, and
penalty, and punishment. If this be not effected, how shall the other be? It is for this cause
that I am continually speaking of these things, that we may the sooner pass over to those
other. For this cause does God threaten hell, that none may fall into hell, that we all may
obtain the kingdom; for this cause we too make mention continually of hell, that we may
thrust you onward towards the kingdom, that when we have softened your minds by fear,
610 See 1 Tim. v. 8, and Gal. vi. 10.
611 See Mark vii. 11.
612 He means an earthly kingdom in the first instance.
376
Philippians 2:5-8