294 GOSPEL mooanmo TO cnar. xrv.
John 14,
Aug. de
(.'on.iii.iv.
1 tristiti
am ap
Aug.
Bede
ubi sup.
But some have understood this,as ifHe had said,I am sor
rowful, not because I am to die, but because the Jews, My
countrymen, are about to crucifyMe, and by thesemeans to
be shut out from the kingdom of God. PsEUno-JEROME.
By thisalsowe are taught to fearand to be sorrowfulbefore
the judgment of death, for not by ourselves,but by Him
only,can we say,The prince of thisworld cometh,and hath
nothingin Me. There follows:Tarry ye here,and watch.
BEnE. He does not mean naturalsleepby the sleepwhich
He forbids,forthe time of approachingdanger did not allow
of it,but the sleepof unfaithfulness,and the torporof the
mind. But going forward a little,He fallson His face,and
shews His lowlinessof mind, by the posture of His body.
Wherefore there follows:And He went forward a little,and
fellon the ground, and prayed that,if it were possible,the
hour might pass from Him. AUG. He saidnot,ifHe could
do it,but ifit could be done; forwhatever He willsis pos
sible. We must thereforeunderstand,ifitbe possible,as if
itwere; ifHe iswilling. And lestany one should suppose
that He lessened His Father’spower, he shews in what
sense the words are to be understood; ibr there follows,And
He said,Abba, Father,allthingsare possibleunto Thee. By
which He sufiicientlyshews,thatthe words,ifitbe possible,
must be understoodnot of any impossibility,but of the will
of His Father. As to what Mark relates,that he said not
only Father, but Abba, Father, Abba is the Hebrew for
Father. And perhaps the Lord saidboth words,on account
of some Sacrament containedin them ; wishing to shew that
He had taken upon Himselfthat1sorrowin the personof
His body, the Church, to which He was made the chief
corner stone,and which came to Him, partlyfrom the He
brews, who are representedby the word Abba, partlyfrom
theGentiles,towhom Fatherbelongs.BEnE. But He prays,
that the cup may pass away, to shew that He isvery man,
wherefore He adds: Take away thiscup from Me. But re
membering why He was sent,He accomplishesthe dispensa
tion for which He was sent,and criesout, But not what I
will,but what Thou wilt. As if He had said,If death can
die,without my dying according to the flesh,let thiscup
pass away; but sincethiscannot be otherwise,not what I