Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e275cf5d314c2bfeb480337e8abfb6e1ae1eeb177d494c35cb34b6a4efab618
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 81145da3f177659e60674c1a01a6577428d21ead458f1f237afbd430a5ef5d0d · 1,371 tekens

Tekst tekstblob openen

25. Perhaps you may still ask why the apostle said, “We know not what to pray for as we ought,” for it is wholly incredible that either he or those to whom he wrote were ignorant of the Lord’s Prayer. He could not say this either rashly or falsely; what, then, do we suppose to be his reason for the statement? Is it not that vexations and troubles in this world are for the most part profitable either to heal the swelling of pride, or to prove and exercise patience, for which, after such probation and discipline, a greater reward is reserved, or to punish and eradicate some sins; but we, not knowing what beneficial purpose these may serve, desire to be freed from all tribulation? To this ignorance the apostle showed that even he himself was not a stranger (unless, perhaps, he did it notwithstanding his knowing what to pray for as he ought), when, lest he should be exalted above measure by the greatness of the revelations, there was given unto him a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet him; for which thing, not knowing surely what he ought to pray for, he besought the Lord thrice that it might depart from him. At length he received the answer of God, declaring why that which so great a man prayed for was denied, and why it was expedient that it should not be done: “My grace is sufficient for thee; my strength is made perfect in weakness.”

Versies (4)

Versie 2003b7d481f38ea7b553573bd2e5522a8598597c2c624e03d65f0cf148ff31c6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99

Versie 57d5ac6a18fd100435dc2772ddaabf5f1e671d75d35314271c23ba9d8dd0d385
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f7915eda24062c95cab19f9470b0d4fc828b302bfa506629adf65d308e496dbd"},"xml_sha256":"f7915eda24062c95cab19f9470b0d4fc828b302bfa506629adf65d308e496dbd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"81145da3f177659e60674c1a01a6577428d21ead458f1f237afbd430a5ef5d0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99

Versie 5cf5f8f0bdab528597477c1d4aa1d2549df1667a0a90e8dc5bf9c6fcfb024ef1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f7915eda24062c95cab19f9470b0d4fc828b302bfa506629adf65d308e496dbd"},"xml_sha256":"f7915eda24062c95cab19f9470b0d4fc828b302bfa506629adf65d308e496dbd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"81145da3f177659e60674c1a01a6577428d21ead458f1f237afbd430a5ef5d0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99

Versie 98f40e2babb650e7bcebe74130005eddf0c50587259bccdecbf6971e2762a07b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 43","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f7915eda24062c95cab19f9470b0d4fc828b302bfa506629adf65d308e496dbd"},"xml_sha256":"f7915eda24062c95cab19f9470b0d4fc828b302bfa506629adf65d308e496dbd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[43]"},"source_paragraph_index":43,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"81145da3f177659e60674c1a01a6577428d21ead458f1f237afbd430a5ef5d0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p99

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[757]18072003b7d481f38ea7b553573bd2e5522a8598597c2c624e03d65f0cf148ff31c6
line:7581134657d5ac6a18fd100435dc2772ddaabf5f1e671d75d35314271c23ba9d8dd0d385
line:7583414698f40e2babb650e7bcebe74130005eddf0c50587259bccdecbf6971e2762a07b
line:758371485cf5f8f0bdab528597477c1d4aa1d2549df1667a0a90e8dc5bf9c6fcfb024ef1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p99already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8