Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e2054c184282af5b4d8781d1c5fe98d6233ff4142f5a9bb511768f74519a4eb
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:f071388af53e2c3dd2b0a2e629a47d44bed49f113b61ac53564e3bbd0438160e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b87485a6b2f59c1c73b493b784dad44d0033f282b760557f287770dcdfb657a6 · 1,928 tekens

Tekst tekstblob openen

By στρατείαν [which I have translated (or, as Canon Bright thinks, mistranslated) “military charge”], “militiam,” is here meant, not military employment as such, but the public service in general.  This use of the term is a relic and token of the military basis of the Roman monarchy.  The court of the Imperator was called his camp, στρατόπεδον (Cod. Theod., tom. ii., p. 22), as in Constantine’s letter’s to John Archaph and the Council of Tyre (Athan., Apol. c. Ari., lxx. 86), and in the VIIth canon of Sardica, so Athanasius speaks of the “camp” of Constans (Apol. ad Constant, iv. ), and of that of Constantius at Milan (Hist. Ari., xxxvij.); so Hosius uses the same phrase in his letter to Constantius (ib. xliv.); so the Semi-Arian bishops, when addressing Jovian (Soz., vi. 4); so Chrysostom in the reign of Theodosius I. (Hom. ad Pop. Antioch, vi. 2).  Similarly, there were officers of the palace called Castrensians (Tertull., De Cor., 12), as being “milites alius generis—de imperatoria familia” (Gothofred, Cod. Theod., tom. ii., p. 526).  So στρατεύσθαι is used for holding a place at court, as in Soc., iv. 9; Soz., vi. 9, on Marcian’s case, and a very clear passage in Soc., v. 25, where the verb is applied to an imperial secretary.  It occurs in combination with στρατεία in a petition of an Alexandrian deacon named Theodore, which was read in the third session of Chalcedon:  he says, “᾽Εστρατευσάμεν for about twenty-two years in the Schola of the magistrians” (under the Magister officionum, or chief magistrate of the palace), “but I disregarded στρατείας τοσούτον χρόναυ in order to enter the ministry” (Mansi, vi. 1008).  See also Theodoret, Relig. Hist., xij., on the emperor’s letter-carriers.  In the same sense Honorius, by a law of 408, forbids non-Catholics “intra palatium militare” (Cod Theod., xvi., 5, 42); and the Vandal king Hunneric speaks of “domus nostræ militiæ” (Victor Vitens, iv. 2).

Versies (1)

Versie 32f3d67fd86bd120873e163b0cb9b50beb102dd8e4f4f46f04895de145d6e61c
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","xi.xviii.vii-p9"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"efa95399ebe7f0fdfd896ba923870c499f27c90b70be0e682e8150d744c76b3d"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xi.xviii.vii-p9","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1446343,"source_byte_start":1443688,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"214bc3d13412d365521feb110c01d43234acacc421032b10ee4fa0d61945dca2","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"214bc3d13412d365521feb110c01d43234acacc421032b10ee4fa0d61945dca2"},"source_xml_utf8_sha256":"214bc3d13412d365521feb110c01d43234acacc421032b10ee4fa0d61945dca2","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[18]/div3[7]/p[9]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[18]/div3[7]/p[9]1917832f3d67fd86bd120873e163b0cb9b50beb102dd8e4f4f46f04895de145d6e61c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:f071388af53e2c3dd2b0a2e629a47d44bed49f113b61ac53564e3bbd0438160eprocessed_not_found_in_observed_live0