Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0e1d6033728d5122083c968d3a113641d40ee3b081252193f361168fc78f6a68
origineel ID: augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 373a10969e9ab6898f0b77eb2fc68e2ea0709af0c16b9d6e3f450a911aec22eb · 28 tekens

Tekst tekstblob openen

Plutarch's Life of Cato, 72.

Versies (3)

Versie 374fc642df5b125987b21ff6c9992e679432849eca3a0b4911d5c4083d121e49
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"360c89f252ac952d602eab2a411fdd59ea76d2492ebc59446f02def0a301c087"},"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74","note_source_id":"Footnote_74_74","original_html":{"$text_sha256":"360c89f252ac952d602eab2a411fdd59ea76d2492ebc59446f02def0a301c087"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_74_74","source_html":{"$text_sha256":"360c89f252ac952d602eab2a411fdd59ea76d2492ebc59446f02def0a301c087"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 6634ab36fd11a050d3ad5f4a192c871fb2e2210be1e63c4596c7cc4ed2d5ccfb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., editorial note Footnote_74_74","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a3c4bda2cb73edcfc54c7022707d22c4933f743e4af066a5329ab0a46d25d0c7"}],"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_74_74","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_parent_candidate_ids":["pg45304-paragraph-87"],"approved_proposal_note_id":"pg45304-Footnote_74_74","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_74_74"],"body_html":{"$text_sha256":"360c89f252ac952d602eab2a411fdd59ea76d2492ebc59446f02def0a301c087"},"body_xpath":"/html/body/div[69]/div[74]","container_html":{"$text_sha256":"360c89f252ac952d602eab2a411fdd59ea76d2492ebc59446f02def0a301c087"},"container_xpath":"/html/body/div[69]/div[74]","id":"Footnote_74_74"},"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"3d7b21aff4993527c07f1ca610ff08fbab6b50520a3d5896c684583bfa8d37a6"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-86","text":"23. What we are to think of the example of Cato, who slew himself because unable to endure Cæsar's victory."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":87},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1a0f76ac7b0aa08cdcc86ec43727bbba9734a6982f1f83233b158aea5d1c08c0"},"html_sha256":"1a0f76ac7b0aa08cdcc86ec43727bbba9734a6982f1f83233b158aea5d1c08c0","xpath":"/html/body/p[90]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"360c89f252ac952d602eab2a411fdd59ea76d2492ebc59446f02def0a301c087"},"html_sha256":"360c89f252ac952d602eab2a411fdd59ea76d2492ebc59446f02def0a301c087","xpath":"/html/body/div[69]/div[74]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4dd8e6fb981b22a3cc29e114840ce49733597fe5af9364a8ae6fb28254ea229f","source_record_id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"373a10969e9ab6898f0b77eb2fc68e2ea0709af0c16b9d6e3f450a911aec22eb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_74_74

Versie 97a1e465272602ff07c59ee2d93b522b6ff3df5d8c410af99a4a87f31f7790df
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1871,"date_label":"1871 (English edition)","date_start":1871,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., editorial note Footnote_74_74","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Besides Lucretia, of whom enough has already been said, our advocates of suicide have some difficulty in finding any other prescriptive example, unless it be that of Cato, who killed himself at Utica. His example is appealed to, not because he was the only man who did so, but because he was so esteemed as a learned and excellent man, that it could plausibly be maintained that what he did was and is a good thing to do. But of this action of his, what can I say but that his own friends, enlightened men as he, prudently dissuaded him, and therefore judged his act to be that of a feeble rather than a strong spirit, and dictated not by honourable feeling forestalling shame, but by weakness shrinking from hardships? Indeed, Cato condemns himself by the advice he gave to his dearly loved son. For if it was a disgrace to live under Cæsar's rule, why did the father urge the son to this disgrace, by encouraging him to trust absolutely to Cæsar's generosity? Why did he not persuade him to die along with himself? If Torquatus was applauded for putting his son to death, when contrary to orders he had engaged, and engaged successfully, with the enemy, why did conquered Cato spare his conquered son, though he did not spare himself? Was it more disgraceful to be a victor contrary to orders, than to submit to a victor contrary to the received ideas of honour? Cato, then, cannot have deemed it to be shameful to live under Cæsar's rule, for had he done so, the father's sword would have delivered his son from this disgrace. The truth is, that his son, whom he both hoped and desired would be spared by Cæsar, was not more loved by him than Cæsar was envied the glory of pardoning him (as indeed Cæsar himself is reported to have said); or if envy is too strong a word, let us say he was ashamed that this glory should be his."],"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_74_74","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-complete-library-note-batch-0105/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9518580aab10fd372939fee742ed9dc5f99b5f42bb6255174eb6084236fd4d46","proof_record_id":"augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html#Footnote_74_74

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[16]175097a1e465272602ff07c59ee2d93b522b6ff3df5d8c410af99a4a87f31f7790df
line:1719778374fc642df5b125987b21ff6c9992e679432849eca3a0b4911d5c4083d121e49
line:17294716634ab36fd11a050d3ad5f4a192c871fb2e2210be1e63c4596c7cc4ed2d5ccfb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-note:pg45304-Footnote_74_74already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8