Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0dfcfea33509a905e7d0a8e285051291c6213f606749fdbc59c087a3673d69a3
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aac5b3bf821c53c212a2b4888ea7b645f664c970bbda175ff7783d42a716a163 · 2,789 tekens

Tekst tekstblob openen

But let us see what was the manner of their wickedness, and what also they said to Pilate, when framing their accusations against our common Saviour Christ. "We found this man perverting our people, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying of Himself that He is Christ a King." And yet, but a short time before He was tried by you, and of questions such as this no point was raised; only He was asked, whether He were the Christ. This it was which you then sought to learn, and beside it absolutely nothing. And so, meeting your questions, He sought to show both that He is the Christ, and that by nature and truly He is the Son of God the Father. For He said, "You shall see the Son of man sitting on the right hand of power." And tell me, I pray, whose is it to sit with the Father, but His Who by nature is the Son? For of all that is made nothing whatsoever may boast of sitting on the throne of Deity: for every created being is put under the feet of the divine and supreme nature, Which rules over all, and transcends every thing whatsoever which has been brought into being. God the Father alone is set upon the throne high and lifted up, but He shares His seat with the Son, Who is ever with Him, and sprang by nature from Him. You had obtained therefore for yourselves by your question the full assurance that He is the Christ. But in your eagerness to accuse of blasphemy Him Who had revealed to you His glory, you said, "Why need we any further witnesses? for we have heard from His mouth." And how then forgetting all this, or rather in your malice passing by those things for which He was judged by you, make you an array of charges of an entirely different nature, saying, "We found this man perverting our people?" Tell us in what this perversion consisted! What He taught was repentance. Where did He forbid to give tribute to Caesar? In reality you sent certain of your body to Him, with those who are called Herodians, to tempt Him, saying, "Teacher, is it lawful to give tribute to Caesar, or not?" And thereupon Christ said to them, "Show me a denarius of the poll tax: and asked, Whose is the image and superscription on the denarius which you have brought? And when they replied; Caesar's, He said, Give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." Where then did He forbid to give tribute to Caesar? But their sole purpose was to bring down to death Him Who was raising them up to life. This was the object of their stratagems, and of the base deeds which they contrived, and of the falsehoods they invented, and the bitter words which ran from their wicked tongue. And yet the law loudly proclaims to you, "You shall not bear false witness against your neighbour." And again, "The holy and the just you shall not kill."

Versies (4)

Versie 53f0d36bd1231bbce3e717cd64e3f747263eaf085f85bdcac1eaff0839aebd85
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p709","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b83994b616e03f228a5faca5b1362bcc47c04c06eed1db56103695243d3c4e45"},"html_sha256":"b83994b616e03f228a5faca5b1362bcc47c04c06eed1db56103695243d3c4e45","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"aac5b3bf821c53c212a2b4888ea7b645f664c970bbda175ff7783d42a716a163","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p709

Versie 8f3b378e2f7d25e1b10b7fce7c2dcd4c4989b480bde8f1182043fe00dd6c6447
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b83994b616e03f228a5faca5b1362bcc47c04c06eed1db56103695243d3c4e45"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","native_node_xpath":"/html/body/p[38]","original_html":{"$text_sha256":"b83994b616e03f228a5faca5b1362bcc47c04c06eed1db56103695243d3c4e45"},"source_anchor":"p709","source_html":{"$text_sha256":"b83994b616e03f228a5faca5b1362bcc47c04c06eed1db56103695243d3c4e45"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie d32301cdd0bd9315189355026692fee42b0abb638aec436efb8fcb8bae1a7517
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p709","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b83994b616e03f228a5faca5b1362bcc47c04c06eed1db56103695243d3c4e45"},"html_sha256":"b83994b616e03f228a5faca5b1362bcc47c04c06eed1db56103695243d3c4e45","xpath":"/html/body/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"aac5b3bf821c53c212a2b4888ea7b645f664c970bbda175ff7783d42a716a163","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p709

Versie eaf8957bff74df13cb194e649d3f1d52932edf4d00bbcb4d2f88369e11999ac0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p709","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p709

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[538]1794eaf8957bff74df13cb194e649d3f1d52932edf4d00bbcb4d2f88369e11999ac0
line:539145628f3b378e2f7d25e1b10b7fce7c2dcd4c4989b480bde8f1182043fe00dd6c6447
line:5393195453f0d36bd1231bbce3e717cd64e3f747263eaf085f85bdcac1eaff0839aebd85
line:53943083d32301cdd0bd9315189355026692fee42b0abb638aec436efb8fcb8bae1a7517

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:a0375c12592ac0f33620already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8