source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0df13d50ebc64288a5849aba49c3526a86d1524ddc1401b77f645f337a9bda4c origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40b13b42ec08b31d72d86e9a44387b7ee5220c72f06c82b611d3826236aed389 · 422 tekens
12. But who gave me the day of Moses, (said Death) who made a feast for me? For that lamb that was slain in Egypt gave me, from every house the first fruit: heaps and heaps of the first born, at the gate of Hell he piled me them. But this Lamb of the festival, has robbed Hell; of the dead He has taken title and carried them off from me. That lamb filled the graves for me; but this has emptied the graves that were full.
Versies (3) Versie 44d6916c0a1bad297e1b8a46dce395a036a60ab32d1c1bedf0ed7977416a3f1a {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2dc2dcdd8668c2b7ad19/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwRA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwRA
Versie 6cf81f41a431fe190a0ea3208da33b37555404342a6139a9332b14377b17c143 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"99593888cc227ab3308cbb0e177a6b29ae36a700004fed6c23fb0423bcf78f26"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a","original_html":{"$text_sha256":"99593888cc227ab3308cbb0e177a6b29ae36a700004fed6c23fb0423bcf78f26"},"original_node_id":"mwRA","source_anchor":"mwRA","source_html":{"$text_sha256":"99593888cc227ab3308cbb0e177a6b29ae36a700004fed6c23fb0423bcf78f26"},"source_sha256":"caf8348dcb89caed3305d3e8dcce4b3b3f778d8b01a136c00d73c09e7ffc8b53","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI
Versie 7c3f2d226b95c46e6438b48e8aec8c97a81f5f516ca7d3294613922e265ddcc8 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2dc2dcdd8668c2b7ad19/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwRA","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2dc2dcdd8668c2b7ad19","source_node":{"html":{"$text_sha256":"99593888cc227ab3308cbb0e177a6b29ae36a700004fed6c23fb0423bcf78f26"},"html_sha256":"99593888cc227ab3308cbb0e177a6b29ae36a700004fed6c23fb0423bcf78f26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/2dc2dcdd8668c2b7ad19.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a","source_sha256":"caf8348dcb89caed3305d3e8dcce4b3b3f778d8b01a136c00d73c09e7ffc8b53","text_sha256":"40b13b42ec08b31d72d86e9a44387b7ee5220c72f06c82b611d3826236aed389","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXXVI#mwRA
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:2dc2dcdd8668c2b7ad19:2cf596d307b41b48f89a already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.