Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0de291f1cd08077bb411bd14662a17fc22c82724c86c7c816aba449f97bfe986
origineel ID: pg45304-paragraph-868 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f4ecc881d663cbd60b44dffcd801513925d933ff23659141518643ef6335fa27 · 5,042 tekens

Tekst tekstblob openen

Of this, too, I have no doubt, that before the first man was created, there never had been a man at all, neither this same man himself recurring by I know not what cycles, and having made I know not how many revolutions, nor any other of similar nature. From this belief I am not frightened by philosophical arguments, among which that is reckoned the most acute which is founded on the assertion that the infinite cannot be comprehended by any mode of knowledge. Consequently, they argue, God has in His own mind finite conceptions of all finite things which He makes. Now it cannot be supposed that His goodness was ever idle; for if it were, there should be ascribed to Him an awakening to activity in time, from a past eternity of inactivity, as if He repented of an idleness that had no beginning, and proceeded, therefore, to make a beginning of work. This being the case, they say it must be that the same things are always repeated, and that as they pass, so they are destined always to return, whether amidst all these changes the world remains the same,—the world which has always been, and yet was created,—or that the world in these revolutions is perpetually dying out and being renewed; otherwise, if we point to a time when the works of God were begun, it would be believed that He considered His past eternal leisure to be inert and indolent, and therefore condemned and altered it as displeasing to Himself. Now if God is supposed to have been indeed always making temporal things, but different from one another, and one after the other, so that He thus came at last to make man, whom He had never made before, then it may seem that He made man not with knowledge (for they suppose no knowledge can comprehend the infinite succession of creatures), but at the dictate of the hour, as it struck Him at the moment, with a sudden and accidental change of mind. On the other hand, say they, if those cycles be admitted, and if we suppose that the same temporal things are repeated, while the world either remains identical through all these rotations, or else dies away and is renewed, then there is ascribed to God neither the slothful ease of a past eternity, nor a rash and unforeseen creation. And if the same things be not thus repeated in cycles, then they cannot by any science or prescience be comprehended in their endless diversity. Even though reason could not refute, faith would smile at these argumentations, with which the godless endeavour to turn our simple piety from the right way, that we may walk with them "in a circle." But by the help of the Lord our God, even reason, and that readily enough, shatters these revolving circles which conjecture frames. For that which specially leads these men astray to prefer their own circles to the straight path of truth, is, that they measure by their own human, changeable, and narrow intellect the divine mind, which is absolutely unchangeable, infinitely capacious, and, without succession of thought, counting all things without number. So that saying of the apostle comes true of them, for, "comparing themselves with themselves, they do not understand." For because they do, in virtue of a new purpose, whatever new thing has occurred to them to be done (their minds being changeable), they conclude it is so with God; and thus compare, not God,—for they cannot conceive God, but think of one like themselves when they think of Him,—not God, but themselves, and not with Him, but with themselves. For our part, we dare not believe that God is affected in one way when He works, in another when He rests. Indeed, to say that He is affected at all, is an abuse of language, since it implies that there comes to be something in His nature which was not there before. For he who is affected is acted upon, and whatever is acted upon is changeable. In His leisure, therefore, is no laziness, indolence, inactivity; as in His work is no labour, effort, industry. He can act while He reposes, and repose while He acts. He can begin a new work with (not a new, but) an eternal design; and what He has not made before, He does not now begin to make because He repents of His former repose. But when one speaks of His former repose and subsequent operation (and I know not how men can understand these things), this "former" and "subsequent" are applied only to the things created, which formerly did not exist, and subsequently came into existence. But in God the former purpose is not altered and obliterated by the subsequent and different purpose, but by one and the same eternal and unchangeable will He effected regarding the things He created, both that formerly, so long as they were not, they should not be, and that subsequently, when they began to be, they should come into existence. And thus, perhaps, He would show in a very striking way, to those who have eyes for such things, how independent He is of what He makes, and how it is of His own gratuitous goodness He creates, since from eternity He dwelt without creatures in no less perfect a blessedness.

Versies (1)

Versie a4c0b4451fd015b0ad2397aa158f03284c55095d713fd46a77c8605d8359f243
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e8ca4771c6a8e2b0841d68e63197434348471abaaf0c002d88a0bf05ea2c7eed","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK TWELFTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-868","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_549_549"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Of this, too, I have no doubt, that before the first man was\r\ncreated, there never had been a man at all, neither this same\r\nman himself recurring by I know not what cycles, and having\r\nmade I know not how many revolutions, nor any other of\r\nsimilar nature. From this belief I am not frightened by\r\nphilosophical arguments, among which that is reckoned the\r\nmost acute which is founded on the assertion that the infinite\r\ncannot be comprehended by any mode of knowledge. Consequently,\r\nthey argue, God has in His own mind finite conceptions\r\nof all finite things which He makes. Now it cannot\r\nbe supposed that His goodness was ever idle; for if it were,\r\nthere should be ascribed to Him an awakening to activity in\r\ntime, from a past eternity of inactivity, as if He repented of\r\nan idleness that had no beginning, and proceeded, therefore, to\r\nmake a beginning of work. This being the case, they say it\r\nmust be that the same things are always repeated, and that\r\nas they pass, so they are destined always to return, whether\r\namidst all these changes the world remains the same,—the\r\nworld which has always been, and yet was created,—or that\r\nthe world in these revolutions is perpetually dying out and\r\nbeing renewed; otherwise, if we point to a time when the\r\nworks of God were begun, it would be believed that He considered\r\nHis past eternal leisure to be inert and indolent, and\r\ntherefore condemned and altered it as displeasing to Himself.\r\nNow if God is supposed to have been indeed always making\r\ntemporal things, but different from one another, and one after\r\nthe other, so that He thus came at last to make man, whom\r\nHe had never made before, then it may seem that He made\r\nman not with knowledge (for they suppose no knowledge can\r\ncomprehend the infinite succession of creatures), but at the\r\ndictate of the hour, as it struck Him at the moment, with a\r\nsudden and accidental change of mind. On the other hand,\r\nsay they, if those cycles be admitted, and if we suppose that<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_506\">[Pg 506]</a></span>\r\nthe same temporal things are repeated, while the world either\r\nremains identical through all these rotations, or else dies away\r\nand is renewed, then there is ascribed to God neither the\r\nslothful ease of a past eternity, nor a rash and unforeseen\r\ncreation. And if the same things be not thus repeated in\r\ncycles, then they cannot by any science or prescience be comprehended\r\nin their endless diversity. Even though reason\r\ncould not refute, faith would smile at these argumentations,\r\nwith which the godless endeavour to turn our simple piety\r\nfrom the right way, that we may walk with them \"in a circle.\"\r\nBut by the help of the Lord our God, even reason, and that\r\nreadily enough, shatters these revolving circles which conjecture\r\nframes. For that which specially leads these men\r\nastray to prefer their own circles to the straight path of\r\ntruth, is, that they measure by their own human, changeable,\r\nand narrow intellect the divine mind, which is absolutely\r\nunchangeable, infinitely capacious, and, without succession of\r\nthought, counting all things without number. So that saying\r\nof the apostle comes true of them, for, \"comparing themselves\r\nwith themselves, they do not understand.\"<a id=\"FNanchor_549_549\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_549_549\">[549]</a> For because they\r\ndo, in virtue of a new purpose, whatever new thing has occurred\r\nto them to be done (their minds being changeable), they conclude\r\nit is so with God; and thus compare, not God,—for they\r\ncannot conceive God, but think of one like themselves when\r\nthey think of Him,—not God, but themselves, and not with\r\nHim, but with themselves. For our part, we dare not believe\r\nthat God is affected in one way when He works, in another\r\nwhen He rests. Indeed, to say that He is affected at all, is\r\nan abuse of language, since it implies that there comes to be\r\nsomething in His nature which was not there before. For he\r\nwho is affected is acted upon, and whatever is acted upon is\r\nchangeable. In His leisure, therefore, is no laziness, indolence,\r\ninactivity; as in His work is no labour, effort, industry. He\r\ncan act while He reposes, and repose while He acts. He can\r\nbegin a new work with (not a new, but) an eternal design;\r\nand what He has not made before, He does not now begin\r\nto make because He repents of His former repose. But<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_507\">[Pg 507]</a></span>\r\nwhen one speaks of His former repose and subsequent operation\r\n(and I know not how men can understand these things),\r\nthis \"former\" and \"subsequent\" are applied only to the things\r\ncreated, which formerly did not exist, and subsequently came\r\ninto existence. But in God the former purpose is not altered\r\nand obliterated by the subsequent and different purpose, but\r\nby one and the same eternal and unchangeable will He effected\r\nregarding the things He created, both that formerly, so long\r\nas they were not, they should not be, and that subsequently,\r\nwhen they began to be, they should come into existence.\r\nAnd thus, perhaps, He would show in a very striking way, to\r\nthose who have eyes for such things, how independent He is\r\nof what He makes, and how it is of His own gratuitous goodness\r\nHe creates, since from eternity He dwelt without creatures\r\nin no less perfect a blessedness.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"f4ecc881d663cbd60b44dffcd801513925d933ff23659141518643ef6335fa27","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:8681822a4c0b4451fd015b0ad2397aa158f03284c55095d713fd46a77c8605d8359f243

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-868text_match_identity_requires_check1