Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0dc84ddb06a1d07889258d4e8303a3caccf295dd5ab03b51be8f13759183eff0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 463fef3ce75205b04183282a7d6e809eaa933b7d7f9720f5c83b0b3b178be364 · 31 tekens

Tekst tekstblob openen

Acts xxiii. 23, xxviii. 14, 30.

Versies (4)

Versie 2247330387970b6a078d7e527b36cfa4a14be35a4d50fff6e5464aa8f335a5b9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1928","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"91ec9cdcd2a4a2f5fcce3d38008e12647be3459bee2ccdcb52b01793ff4b70b2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p46.2","original_number":"1928"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7743e79169cae870a1756d63bdd13081f931fe2b3a1bfc143b971f1ea3583412"},"xml_sha256":"7743e79169cae870a1756d63bdd13081f931fe2b3a1bfc143b971f1ea3583412","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ba56a5519b56fc8ce83ac4f7500c5f6d6a8e8d2f6b0acb822a619d66a1ff73c4"},"xml_sha256":"ba56a5519b56fc8ce83ac4f7500c5f6d6a8e8d2f6b0acb822a619d66a1ff73c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[20]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"463fef3ce75205b04183282a7d6e809eaa933b7d7f9720f5c83b0b3b178be364","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2

Versie 32f4a91f95ba1e1b9d1c3babe57629ddaf8f674dc9d3f733e61f210c0f8fa351
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1928","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"91ec9cdcd2a4a2f5fcce3d38008e12647be3459bee2ccdcb52b01793ff4b70b2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p46.2","original_number":"1928"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7743e79169cae870a1756d63bdd13081f931fe2b3a1bfc143b971f1ea3583412"},"xml_sha256":"7743e79169cae870a1756d63bdd13081f931fe2b3a1bfc143b971f1ea3583412","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ba56a5519b56fc8ce83ac4f7500c5f6d6a8e8d2f6b0acb822a619d66a1ff73c4"},"xml_sha256":"ba56a5519b56fc8ce83ac4f7500c5f6d6a8e8d2f6b0acb822a619d66a1ff73c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[20]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"463fef3ce75205b04183282a7d6e809eaa933b7d7f9720f5c83b0b3b178be364","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2

Versie f5f2ca079537b6e42f29554a81eedddafb273e6025566b14b5008e15e92d0ee9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1928","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. But these things are small when compared with what follows. The sacred historian Luke further relates: “And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly;” and the day following, James, and all the elders who were with him, having expressed their approbation of his gospel, said to Paul: “Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law: and they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs. What is it therefore? The multitude must needs come together: for they will hear that thou art come. Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them; them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law. Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them, entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until an offering should be offered for every one of them.” O Paul, here again let me question thee: Why didst thou shave thy head, why didst thou walk barefoot according to Jewish ceremonial law, why didst thou offer sacrifices, why were victims slain for thee according to the law? Thou wilt answer, doubtless, “To avoid giving offence to those of the Jews who had believed.” To gain the Jews, thou didst pretend to be a Jew; and James and all the other elders taught thee this dissimulation. But thou didst not succeed in escaping, after all. For when thou wast on the point of being killed in a tumult which had arisen, thou wast rescued by the chief captain of the band, and was sent by him to Cæsarea, guarded by a careful escort of soldiers, lest the Jews should kill thee as a dissembler, and a destroyer of the law; and from Cæsarea coming to Rome, thou didst, in thine own hired house, preach Christ to both Jews and Gentiles, and thy testimony was sealed under Nero’s sword."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2

Versie fb0a44c2d059f2aa43d1efa0ae1c14f3831f95dd16ddea56bf6c6ec7a05ee6d9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1928","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"91ec9cdcd2a4a2f5fcce3d38008e12647be3459bee2ccdcb52b01793ff4b70b2"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXV-p46.2","original_number":"1928"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7743e79169cae870a1756d63bdd13081f931fe2b3a1bfc143b971f1ea3583412"},"xml_sha256":"7743e79169cae870a1756d63bdd13081f931fe2b3a1bfc143b971f1ea3583412","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ba56a5519b56fc8ce83ac4f7500c5f6d6a8e8d2f6b0acb822a619d66a1ff73c4"},"xml_sha256":"ba56a5519b56fc8ce83ac4f7500c5f6d6a8e8d2f6b0acb822a619d66a1ff73c4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[74]/p[20]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"463fef3ce75205b04183282a7d6e809eaa933b7d7f9720f5c83b0b3b178be364","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXV — From Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXV-p46.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1292]1807f5f2ca079537b6e42f29554a81eedddafb273e6025566b14b5008e15e92d0ee9
line:1287113462247330387970b6a078d7e527b36cfa4a14be35a4d50fff6e5464aa8f335a5b9
line:12933414632f4a91f95ba1e1b9d1c3babe57629ddaf8f674dc9d3f733e61f210c0f8fa351
line:129437148fb0a44c2d059f2aa43d1efa0ae1c14f3831f95dd16ddea56bf6c6ec7a05ee6d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxv:note:vii.1.LXXV-p46.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8