original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0dac36a3b2177bc9077b848e0fecfe045658be54c61bf5b1729f42469159bbf8 origineel ID: ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:22 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b25edbafae0bb0bf868c113245930d4477719db0af1e05d4dffef4b91e1dddce · 2,140 tekens
17. I acknowledge that in the statement contained in my letter, to the effect that the reason why Paul undertook (although he was an apostle of Christ) to perform certain rites, was that he might show that these ceremonies were not pernicious to those who desired to continue that which they had received by the Law from their fathers, I have not explicitly enough qualified the statement, by adding that this was the case only in that time in which the grace of faith was at first revealed; for at that time this was not pernicious. These observances were to be given up by all Christians step by step, as time advanced; not all at once, lest, if this were done, men should not perceive the difference between what God by Moses appointed to His ancient people, and the rites which the unclean spirit taught men to practise in the temples of heathen deities. I grant, therefore, that in this your censure is justifiable, and my omission deserved rebuke. Nevertheless, long before the time of my receiving your letter, when I wrote a treatise against Faustus the Manichæan, I did not omit to insert the qualifying clause which I have just stated, in a short exposition which I gave of the same passage, as you may see for yourself if you kindly condescend to read that treatise; or you may be satisfied in any other way that you please by the bearer of this letter, that I had long ago published this restriction of the general affirmation. And I now, as speaking in the sight of God, beseech you by the law of charity to believe me when I say with my whole heart, that it never was my opinion that in our time, Jews who become Christians were either required or at liberty to observe in any manner, or from any motive whatever, the ceremonies of the ancient dispensation; although I have always held, in regard to the Apostle Paul, the opinion which you call in question, from the time that I became acquainted with his writings. Nor can these two things appear incompatible to you; for you do not think it is the duty of any one in our day to feign compliance with these Jewish observances, although you believe that the apostles did this.
Versies (2) Versie 103b564f8422daaea20a4ed279f5b9cc3cdcdc827814f4fe0ae543a6973bd0a7 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"475bc7d415dda32e71e9bba68c4f5a31fd159b00f6135fb8f896539087fe401f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:22","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwbg","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:1","original_node_id":"mwFw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":54963,"source_char_start":54937,"source_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"source_html_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70","source_line_1_based":673,"source_utf8_byte_end":54981,"source_utf8_byte_start":54955},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. II."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":86269,"source_char_start":84053,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"81d94896ee0ba27be22f426c4d5cec02fdf4dfe7ee1c5ceeec94817fdeb79fce"},"source_html_sha256":"81d94896ee0ba27be22f426c4d5cec02fdf4dfe7ee1c5ceeec94817fdeb79fce","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1050,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":86385,"source_utf8_byte_start":84168,"text_sha256":"b25edbafae0bb0bf868c113245930d4477719db0af1e05d4dffef4b91e1dddce","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81
Versie 1d9847d0b3f5db69cd508528872152440c2c6981277e6ce7f28ed262efddf862 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81d94896ee0ba27be22f426c4d5cec02fdf4dfe7ee1c5ceeec94817fdeb79fce"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:22","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwbg","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":162631,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:6e9054f098663b7d65cb:heading:1","original_node_id":"mwFw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":54963,"source_char_start":54937,"source_html":{"$text_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70"},"source_html_sha256":"ed04dda4bf61e4be170d6b268dc403f694ab4f371442e1e76a4c9404e2595c70","source_line_1_based":673,"source_utf8_byte_end":54981,"source_utf8_byte_start":54955},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","text":"Chap. II."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":86269,"source_char_start":84053,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"81d94896ee0ba27be22f426c4d5cec02fdf4dfe7ee1c5ceeec94817fdeb79fce"},"source_html_sha256":"81d94896ee0ba27be22f426c4d5cec02fdf4dfe7ee1c5ceeec94817fdeb79fce","source_id":"6e9054f098663b7d65cb","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1050,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6e9054f098663b7d65cb.html","source_sha256":"04704cf31205a879efa545fe072c397db485b65c8d4619ea5e2a60c7d725540e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81","source_utf8_byte_end":86385,"source_utf8_byte_start":84168,"text_sha256":"b25edbafae0bb0bf868c113245930d4477719db0af1e05d4dffef4b91e1dddce","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_81
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:6e9054f098663b7d65cb:p:22 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.