source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0d9285802b6d00d0cfcc2493fcbe3205237152f4c2164975b44d039c48f88723 origineel ID: native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a3dabbcabe343941d5592fff348da00fa744a3e9bc954e45161cee584de7ad03 · 199 tekens
'And so anxious were the men of old not to transgress their custom, that they cursed (αρωμαι) those who neglected the old fashion and introduced another, calling their own incense-offerings αρωματα.'
Versies (4) Versie 53e7b8be0c1741c327a0db756f99e2c0ae48d537941d4caa1ce0fc17383e5337 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c9e4d50349f9b98afe7/#native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3c9e4d50349f9b98afe7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"da06bdf324792a4743a0768e03c82ce3af786f5fccb7484fafda4efdfebc720a"},"html_sha256":"da06bdf324792a4743a0768e03c82ce3af786f5fccb7484fafda4efdfebc720a","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"732a8fd450222276d5ccf1a2042dc8d57bba83276c2caf3eda05787dd59ee6ea","text_sha256":"a3dabbcabe343941d5592fff348da00fa744a3e9bc954e45161cee584de7ad03","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm
Versie 6777f9a1fa5bc2254db373e8e086beffe6c20478ba2b96e2ed7b33fe1a0c8adf {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c9e4d50349f9b98afe7/#native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3c9e4d50349f9b98afe7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"da06bdf324792a4743a0768e03c82ce3af786f5fccb7484fafda4efdfebc720a"},"html_sha256":"da06bdf324792a4743a0768e03c82ce3af786f5fccb7484fafda4efdfebc720a","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"732a8fd450222276d5ccf1a2042dc8d57bba83276c2caf3eda05787dd59ee6ea","text_sha256":"a3dabbcabe343941d5592fff348da00fa744a3e9bc954e45161cee584de7ad03","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm
Versie 6d9632cbd11067ab37b374579329bc7691786619c8c34fcc5c3a9cf5e6b29ad6 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c9e4d50349f9b98afe7/#native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm
Versie fb9085b5e68f4c11984307bb6ab74d300556edd45e4b3b37465eee6baa447d4c {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"da06bdf324792a4743a0768e03c82ce3af786f5fccb7484fafda4efdfebc720a"},"id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959","native_node_xpath":"/html/body/p[129]","original_html":{"$text_sha256":"da06bdf324792a4743a0768e03c82ce3af786f5fccb7484fafda4efdfebc720a"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"da06bdf324792a4743a0768e03c82ce3af786f5fccb7484fafda4efdfebc720a"},"source_sha256":"732a8fd450222276d5ccf1a2042dc8d57bba83276c2caf3eda05787dd59ee6ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:743dcfd718696cdd0959 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.