Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0d759303c312415c48c6e69668241e3baf04f01e7a59a224289ac5a11e2c5d05
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xi.xxxv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1bac3318a76ac94b32d6e6d85facf25d1e6fb140000cd1c0bd95d7a12fc89229 · 893 tekens

Tekst tekstblob openen

When he had said this, he turned to the crowds, and thus began: “This person whom you see, O men, in this poor garb, is a citizen of the city Rome, descended of the stock of Cæsar himself. His name is Faustinianus. He obtained as his wife a woman of the highest rank, Matthidia by name. By her he had three sons, two of whom were twins; and the one who was the younger, whose name was Clement, is this man!” When he said this, he pointed to me with his finger. “And his twin sons are these men, Niceta and Aquila, the one of whom was formerly called Faustinus and the other Faustus.” But as soon as Peter pronounced our names, all the old man’s limbs were weakened, and he fell down in a swoon. But we his sons rushed to him, and embraced and kissed him, fearing that we might not be able to recall his spirit. And while these things were going on, the people were confounded with very wonder.

Versies (2)

Versie 5220cb8d6be4c7abb14bab18c466af01ea8fa09c025a64f16f91d635b8b67fdf
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xi.xxxv-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[11]/div4[35]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie f98f677752c40b8b2e1ad04dbdc066d8e0882e011b02fac7a330c850ab882391
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xi.xxxv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 912","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xi.xxxv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xi.xxxv-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"be894a8ed5b0d213223db575fac9b00bb3bb1696b8fdadc1792927417fbfa138"},"xml_sha256":"be894a8ed5b0d213223db575fac9b00bb3bb1696b8fdadc1792927417fbfa138","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[11]/div4[35]/p[2]"},"source_paragraph_index":912,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xi.xxxv-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1bac3318a76ac94b32d6e6d85facf25d1e6fb140000cd1c0bd95d7a12fc89229","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xi.xxxv-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:223821929f98f677752c40b8b2e1ad04dbdc066d8e0882e011b02fac7a330c850ab882391
line:371134635220cb8d6be4c7abb14bab18c466af01ea8fa09c025a64f16f91d635b8b67fdf
line:37117243f98f677752c40b8b2e1ad04dbdc066d8e0882e011b02fac7a330c850ab882391

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.xi.xxxv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8