Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0d6d980a70e33878dffa67cc510d86ca0ddf37c7b6ea39d54ba2cf8f9023e295
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:37c8e9f89357454672c9d95210508c554cb72a083cc265ad87fc2dd35ddabf92 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 654b6675fea46ad9492c126c50fa793933a5fb298fc734191c604559c83e83d7 · 745 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Εντεῦθεν δείκνυσι πολλὰς πηρώσεις διαβολικὰς καὶ διαστροφὴν (B., διαστροφὰς) σώματος (Cat., σωμάτων) ὑπ᾽ ἐκείνου γενομένας. The term πήρωσις here includes loss of sight, speech, hearing, palsied or withered limbs. “He shows that these are diabolical, and that they are a violent wrenching, or distortion, of the body from its proper condition, caused by him.” The sense requires either διαστροφὰς or γενομένην. The next sentence, ὥσπερ καὶ ὁ Χριστὸς ἔλεγεν, omitted by Edd., though, except E., all the mss. and Cat. have it, may refer to such expressions as that in Luke xiii. 16. Or, it may be in its proper place after the following clause, “For God was with Him:” again, a lowly expression: just as Christ spake: “for My Father is with Me.”

Versies (1)

Versie a5291c395a71fbe64c51e8de3c157ab797390ee277b13736a3c8b69a947d6466
{"attributes_original":[["place","end"],["n","562"],["id","vi.xxiii-p12.6"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2bb6d50af42de025d76967501c03e074c0f216b0f3ccb8d5742e06ddc5afffdc"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxiii-p12.6","native_note_number":"562","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[23]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1312962,"source_byte_start":1311265,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"fb46d587c333cf27fbd4895f59a091aecd874d1fa05ba7d6a65a25964c169cee","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"fb46d587c333cf27fbd4895f59a091aecd874d1fa05ba7d6a65a25964c169cee"},"source_xml_utf8_sha256":"fb46d587c333cf27fbd4895f59a091aecd874d1fa05ba7d6a65a25964c169cee","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[23]/p[4]/note[9]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[23]/p[4]/note[9]21524a5291c395a71fbe64c51e8de3c157ab797390ee277b13736a3c8b69a947d6466

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:37c8e9f89357454672c9d95210508c554cb72a083cc265ad87fc2dd35ddabf92processed_not_found_in_observed_live0