Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 1edf85161721972f57ee6aab15748ccaef641a9606bd27a3703f381ac1711e14
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a14bc003ec6422fff4e4:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 43, editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fef28c1e83f0127329c0e8c726053d24a7185a827dfaf287f6bda481a19decfa"}],"source_library_url":"/library/a14bc003ec6422fff4e4/#ws-library-full-note:a14bc003ec6422fff4e4:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_42#cite_note-33","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-33"],"body_html":{"$text_sha256":"cc938ab8abdb8318382c2c57ba4c2dd0c944a352f170c24ee064834b5d334172"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5e2b9944168d30961ea7392fe45d2322a5dee89d0610caec99612bbe60b8501b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]","id":"cite_note-33"},"original_work_coordinate":{"homily":43,"original_homily_heading":"Homily XLIII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":42},"reference_proofs":[],"source_id":"a14bc003ec6422fff4e4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"db85b456bfc3a9b3adb18d07ec0696a632a4dcc6460d50406e60b8928696ac0d"},"html_sha256":"db85b456bfc3a9b3adb18d07ec0696a632a4dcc6460d50406e60b8928696ac0d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc938ab8abdb8318382c2c57ba4c2dd0c944a352f170c24ee064834b5d334172"},"html_sha256":"cc938ab8abdb8318382c2c57ba4c2dd0c944a352f170c24ee064834b5d334172","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[33]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/a14bc003ec6422fff4e4.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0096/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c9bf621fab9cbedabe572e0f4c48025030868cf262ee17fe5654f264395861f3","source_record_id":"ws-library-full-note:a14bc003ec6422fff4e4:cite_note-33","source_sha256":"b19edaab738cf913e14fa919252c19f2f007a0bd90427b63d387eccde08c8fe3","text_sha256":"f896f8bd35bebc8fff2fb69f81584d939835b9e8f8e01eb5a9fbc84046e55edc","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_42#cite_note-33
Versie cb425f3d96eec6ecf153b9c1295815873a3b087376b01bb00f2ffbf0347934f8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:a14bc003ec6422fff4e4:cite_note-33","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 43, editorial note cite_note-33","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let us then, beloved, knowing these things, give thanks to God for things of sense, but much more for things spiritual; for such is His will, and it is on account of the latter that He giveth the former, leading in, as it were, by these the more imperfect sort, and giving them previous teaching, because they are yet gaping upon the world. But when such persons having received these worldly things, rest in them, then are they upbraided and rebuked. For in the case of him that had the palsy, Christ wished first to give that which was spiritual, but they that were present endured it not; for when He said, “Thy sins be forgiven thee,” they exclaimed, “This man blasphemeth.” ( Matt. ix. 2.) Let us not, I entreat you, be so affected, but let us make more account of those (spiritual) things. Wherefore? Because when spiritual things are present with us, no harm ariseth from the absence of fleshly things; but when they are not, what hope, what comfort, shall then remain to us? wherefore it is for these we ought always to call upon God, and entreat Him for them. And for such hath Christ also taught us to pray; for if we unfold that Prayer, we shall find that there is nothing carnal in it, but all spiritual, and that even the small portion which seemeth to relate to sense, becometh by the manner spiritual. For to bid us ask no more than our “successive,” that is, our “daily,” bread, would mark a mind spiritual and truly wise. And consider what goeth before that, “Hallowed be Thy Name, Thy kingdom come, Thy will be done as in heaven so on earth”; then, after naming that temporal (need), He quickly leaveth it, and bringeth us again to the spiritual doctrine, saying, “Forgive us our debts, as we forgive our debtors.” Nowhere hath He put in the Prayer riches or glory or dominion, but all things contributing to the benefit of the soul; nothing earthly, but all things heavenly. If then we are bidden to refrain from the things of this present life, how could we help being wretched and miserable, asking from God those things which even having He biddeth us cast away, to free us from care about them, and for which He biddeth us take no pains. This is the “using vain repetition”; and this is why we effect nothing by our prayers. “How then,” saith some one, “do the wicked grow rich, how the unjust and impure, plunderers and covetous?” Not by God’s giving; (away with the thought!) but by plundering, and taking more than their due. “And how doth God allow them?” As He allowed that rich man, reserving him for greater punishment. ( Luke xvi. 25.) Hear what (Abraham) saith to him; “Son, thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things, but now he is comforted, and thou art tormented.” Therefore that we also come not to hear that voice, by living softly and idly, and gathering together for ourselves many sins, let us choose the true riches and right wisdom, that we may obtain the promised good things; to which may we all arrive, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, by whom and with whom, to the Father and the Holy Ghost, be glory, now and ever and world without end. Amen."],"source_library_url":"/library/a14bc003ec6422fff4e4/#ws-library-full-note:a14bc003ec6422fff4e4:cite_note-33","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_42#cite_note-33","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0096/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8763832eaaaca3a2c767c3f083e200e5b131f2e9e1dc9a48c943e67b56232f03","proof_record_id":"ws-library-full-note:a14bc003ec6422fff4e4:cite_note-33"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_42#cite_note-33