Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0d5620d3fba25f95b8dbe2b6e8ac451635c553ff5ae65ec085342da9bc78fdc1
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 08c680868d68a33bdc9e0ebd758454664c7fb9c5c68fb6770366e1d3f356b1e8 · 23 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. viii. and Mark v.

Versies (4)

Versie 467be76d8a003e792692e17d89abea0c189b346223e1e73debd3c73a3a47f562
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dea4196d5a9a9fd8945b72f5d915b2a3ad4c3f03adae22223120c4324a1ed36b"}],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-11","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1bff307d3879a258a9b9194328acc1d86f39ca086dbcaa3986faaaafe64da849"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cb9f33976fea19b635d62169488d51e069f7f816f793b19b6210bff732256548"},"html_sha256":"cb9f33976fea19b635d62169488d51e069f7f816f793b19b6210bff732256548","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b"},"html_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"08c680868d68a33bdc9e0ebd758454664c7fb9c5c68fb6770366e1d3f356b1e8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-11

Versie 89e258dff9ac7e3c214784accc6051e50a3e64430c9ed3acb59ad58895ba178d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b"},"source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion

Versie 92df747ccb0e2824f8f236e2a105afb9c7f1c90d88e42e1d7b2742c63c4c5bf8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dea4196d5a9a9fd8945b72f5d915b2a3ad4c3f03adae22223120c4324a1ed36b"}],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-11","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1bff307d3879a258a9b9194328acc1d86f39ca086dbcaa3986faaaafe64da849"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"7368e2ff168805be3dd5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cb9f33976fea19b635d62169488d51e069f7f816f793b19b6210bff732256548"},"html_sha256":"cb9f33976fea19b635d62169488d51e069f7f816f793b19b6210bff732256548","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b"},"html_sha256":"b69cae78ddd0578d024df609ab03fd21bd5b438df7a3f97dc940d88f2920e94b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/7368e2ff168805be3dd5.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"a508360d197bb213887fce7d5815d53786fc6e813b7d9cbe8d2cde15371210ab","text_sha256":"08c680868d68a33bdc9e0ebd758454664c7fb9c5c68fb6770366e1d3f356b1e8","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-11

Versie ad468a32fb6c65a59c467221ae41fcc447998d1581a26e39c419b7ae664e64a5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["23. It is not enough to speak of men; brute animals were also daily brought to him in a state of madness, and among them a Bactrian camel of enormous size amid the shouts of thirty men or more who held him tight with stout ropes. He had already injured many. His eyes were bloodshot, his mouth filled with foam, his rolling tongue swollen, and above every other source of terror was his loud and hideous roar. Well, the old man ordered him to be let go. At once those who brought him as well as the attendants of the saint fled away without exception. The saint went by himself to meet him, and addressing him in Syriac said, “You do not alarm me, devil, huge though your present body is. Whether in a fox or a camel you are just the same.” Meanwhile he stood with outstretched hand. The brute raging and looking as if he would devour Hilarion came up to him, but immediately fell down, laid its head on the ground, and to the amazement of all present showed suddenly no less tameness than it had exhibited ferocity before. But the old man declared to them how the devil, for men’s sake, seizes even beasts of burden; that he is inflamed by such intense hatred for men that he desires to destroy not only them but what belongs to them. As an illustration of this he added the fact that before he was permitted to try the saintly Job, he made an end of all his substance. Nor ought it to disturb anyone that by the Lord’s command two thousand swine were slain by the agency of demons, since those who witnessed the miracle could not have believed that so great a multitude of demons had gone out of the man unless an equally vast number of swine had rushed to ruin, showing that it was a legion that impelled them."],"source_library_url":"/library/7368e2ff168805be3dd5/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-11","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4"},"verified":true,"work":"The Life of S. Hilarion","work_id":"jerome-the-life-of-s.-hilarion"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-s.-hilarion | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_S._Hilarion#cite_note-11

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[483]1791ad468a32fb6c65a59c467221ae41fcc447998d1581a26e39c419b7ae664e64a5
line:484861489e258dff9ac7e3c214784accc6051e50a3e64430c9ed3acb59ad58895ba178d
line:4843223492df747ccb0e2824f8f236e2a105afb9c7f1c90d88e42e1d7b2742c63c4c5bf8
line:48537717467be76d8a003e792692e17d89abea0c189b346223e1e73debd3c73a3a47f562
line:4853888689e258dff9ac7e3c214784accc6051e50a3e64430c9ed3acb59ad58895ba178d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:7368e2ff168805be3dd5:0d97d58faec77d5404a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8