Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0d400e855302080bb8e1a0b19c6cbf584fcbb2438d6fc350d0811a044aabde31
origineel ID: native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bb480484beecb09ed1a21cd50dbd27466afc1b796e05d1659acf35708ae4f28d · 2,205 tekens

Tekst tekstblob openen

Closely neighbouring, so to speak, upon the virtues which we have just mentioned is compassion, of which He next makes mention. For it is a most excelling thing, and very pleasing to God, and in the highest degree becoming to pious souls: and concerning which it may suffice for us to imprint upon our mind that it is an attribute of the divine nature. "For be ye, He says, merciful, as also your heavenly Father is merciful." But that we shall be recompensed with bountiful hand by God, Who giveth all things abundantly to them that love Him, He has given us full assurance by saying, that "good measure, and squeezed down, and running over shall they give into your bosom:" adding this too, "for with what measure ye mete, it shall be measured to you." There is however an apparent incompatibility between the two declarations: for if we are to receive "good measure, and squeezed down, and running over," how "shall we be paid back the same measure wherewith we mete?" for this implies an equal recompense, and not one of far-surpassing abundance. What say we then? The all wise Paul frees us from our difficulties, by bringing us the solution of the matters in question. For he says, that "he that soweth sparingly, meaning thereby, that he who distributeth the necessaries of life to those who are in penury and affliction moderately, and so to speak, with contracted hand, and not plentifully and largely," shall also reap sparingly: and he "that soweth in blessings, in blessings shall also reap." By which is meant, he who bountifully * * * * * [From Mai] So that if anyone hath not, he has not sinned by not giving it; for a man is acceptable according to that which he hath, and not according to that which he hath not. [From the Syriac.] And this the law of the very wise Moses has taught us in type: for those that were under the law brought sacrifices to God according to what they severally possessed, and were able to afford: some for instance bullocks, and some rams, or sheep, or doves, or pigeons, or meal mingled with oil, but even he who offered this * *, because he had no calf to offer, though so little and to be procured so cheaply, was equal to the other as regards his intention.

Versies (3)

Versie 04a000579a2fc7b5836f510e3e526d07ef1a6abe8191dcf587391ffb1e569ff5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108

Versie a2160685e8d1e9d6b5bba009bf23d5984645005344b4727c3c85a9d4a53f4441
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"abd4d3d754c9999da9446e8844ae7cbd23fbcfa11e78a211b0cf156d1a03723f"},"id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2","native_node_xpath":"/html/body/p[14]","original_html":{"$text_sha256":"abd4d3d754c9999da9446e8844ae7cbd23fbcfa11e78a211b0cf156d1a03723f"},"source_anchor":"p108","source_html":{"$text_sha256":"abd4d3d754c9999da9446e8844ae7cbd23fbcfa11e78a211b0cf156d1a03723f"},"source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm

Versie b64a552583c00429804a72c37862979fcdb08f9662e9a267371c465571fba5fe
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9601ea28527904ebbbbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"abd4d3d754c9999da9446e8844ae7cbd23fbcfa11e78a211b0cf156d1a03723f"},"html_sha256":"abd4d3d754c9999da9446e8844ae7cbd23fbcfa11e78a211b0cf156d1a03723f","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/9601ea28527904ebbbbb.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","text_sha256":"bb480484beecb09ed1a21cd50dbd27466afc1b796e05d1659acf35708ae4f28d","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p108

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[150]178704a000579a2fc7b5836f510e3e526d07ef1a6abe8191dcf587391ffb1e569ff5
line:15119374a2160685e8d1e9d6b5bba009bf23d5984645005344b4727c3c85a9d4a53f4441
line:15138645b64a552583c00429804a72c37862979fcdb08f9662e9a267371c465571fba5fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:7a0498855eb3fa2417f2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8