Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-whole-html-projection-uncertain-document-binding

record_key: 0d2f0ccf749b528007c123db9b5c007330840b9785798320dda07e094d79a615
origineel ID: native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:9fd51ffc7fae2d35ba43 · status: processed_unreviewed · teksthash: fc59edc6f45514f2e465c3b9a5ce163b06e67d8741c49ea55bc30df8e7e98470 · 1,159 tekens

Tekst tekstblob openen

§ 34. “After this I awoke, and exhorted my companions to follow me quickly. When they wondered at my haste, I told them the above-named man was dead, as I had seen it in the vision. This they could not credit, and they ridiculed me for believing it. We travelled all the night, and in the morning turned aside a little from the way to hear mass at the nearest church. On being asked what news I brought with me, I told them of Gillo’s death. They said it was not true, for they had seen him in good health the day before; until at last some of his family came and said that their master had died in the night. Upon my diligently inquiring before all of them at what hour he died, I found he had died at the very time that St. Cuthbert pointed him out to me, suffering torture. When I told Cospatrick of his sufferings, and also what I had heard about himself, he trembled, and afterwards walked barefoot to the island, where the holy corpse had been, and asked pardon for his offences with prayers and oblations. But he never recovered his former credit, but was expelled from his attendance, and suffered, as long as he lived, much adversity and affliction.”

Versies (2)

Versie 6375c015589f68bb20431ef399136b2c1108f6b93f025500dce3aa19ce65357f
{"author":"Anonymous medieval narrator (not Bede; original1845publisheradvertisement explicitly calls author unknown)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"b5bde32fa97f63495f392502427c35a6816e3d443d1c692d38e71893f606d06d"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:9fd51ffc7fae2d35ba43","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 49","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/anonymous-cuthbert-translation-giles/#native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","translator":{"$text_sha256":"9a758eb9541dfed7984b954453af98a3e460419a595f2e6de9329aa69b0d0f0e"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d253660332c925783d31ba7519c74da798f2b9d79239f225c99fec8cecdbb842"},"html_sha256":"d253660332c925783d31ba7519c74da798f2b9d79239f225c99fec8cecdbb842","xpath":"/html/body/p[49]"},"source_paragraph_index":49,"source_path":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html","source_record_file":"raw/review/bede-minor-giles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1595358,"source_record_file_sha256":"8159bed84b135f9522b9e9f512ef577aca19b24659e1b5fe518ccd9af77984c3","source_record_id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:9fd51ffc7fae2d35ba43","source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","text_sha256":"fc59edc6f45514f2e465c3b9a5ce163b06e67d8741c49ea55bc30df8e7e98470","type":"whole-bede-minor-giles-native-prose"},"verified":true,"work":"Narrative of the Translation of the Body of Saint Cuthbert (anonymous historical work)","work_id":"anonymous-cuthbert-translation-giles"}

references: [] | work_id: anonymous-cuthbert-translation-giles | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Versie dcf0d5b1924a1d799b05560d363d8d0513a431d3a2e0de58e911a235293e7615
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d253660332c925783d31ba7519c74da798f2b9d79239f225c99fec8cecdbb842"},"id":"native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:9fd51ffc7fae2d35ba43","native_node_xpath":"/html/body/p[49]","original_html":{"$text_sha256":"d253660332c925783d31ba7519c74da798f2b9d79239f225c99fec8cecdbb842"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"d253660332c925783d31ba7519c74da798f2b9d79239f225c99fec8cecdbb842"},"source_sha256":"019844d25e00a7cfe55ee40daf6a22dea26fac8010390fe987efefb41802dc37","source_url":"https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.elfinspell.com/MedievalMatter/Bede/Giles-MinorHistoricalWorks/Appendix1-TranslationOfBodyOfStCuthbert.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:18326692dcf0d5b1924a1d799b05560d363d8d0513a431d3a2e0de58e911a235293e7615
line:183422966375c015589f68bb20431ef399136b2c1108f6b93f025500dce3aa19ce65357f
line:510391216375c015589f68bb20431ef399136b2c1108f6b93f025500dce3aa19ce65357f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-bede-minor-giles:anonymous-cuthbert-translation-giles:9fd51ffc7fae2d35ba43already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8