Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0d2497890e3b26ab223c99323bb096f4342a2a24fab87a59fa254f6ac58e34f0
origineel ID: ancl:fd7caf6f0ead3a7104ae:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c20d6c9f7e26be62fce95de4cbf1b9bf32a92f8712d2e81b3c1a9ec617cdecb3 · 1,452 tekens

Tekst tekstblob openen

22 (a). But, “Surely,” he says, “this judgment is done away with since I have repented.” Not so fast! We all err, it is true, and especially in word; and we all may repent of our errors. But can a man do penance, and accuse others, and judge and condemn them, all in the same moment? That would be as if a harlot who had abstained from her harlotry for a night or two, should feel called upon to begin writing laws in favour of chastity, and not only to enact these laws, but to proceed to throw down the monuments of all the women who have died, because she suspected that they had led lives like her own. You do penance for having formerly been a heretic, and you do right. But what has that to do with me who never was a heretic at all? You are right in doing penance for your error: but the true way of doing penance is, not by accusing others but by crying for mercy, not by condemning but by weeping. For what sincerity can there be in penitence when the penitent makes a decree of indulgence for himself? He who repents of what he has spoken ill does not cure his wound by speaking ill again, but by keeping silence. For thus it is written: “Thou hast sinned, be at peace.” But now you first bring yourself in a criminal, then you absolve yourself from your crime, and forthwith change yourself from a criminal into a judge. This may be no trouble to you who thus mock at us, but it is a trouble to us if we suffer ourselves to be mocked by you.

Versies (2)

Versie 267f508a71e155f26976c51ec56798c45fd46dcb9297188c8f9cd399c52e1aa5
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8294959e579d4fae5d31eb65ae6f1ff8744091ae5c29ae3454875ca13c967e5c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:fd7caf6f0ead3a7104ae:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26c700aaf5dcd2c3dc9277467fe2ee6a41f054d5715bcb36835a981cf3ac6c13"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58571,"source_char_start":40588},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54713,"source_char_start":52606,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8294959e579d4fae5d31eb65ae6f1ff8744091ae5c29ae3454875ca13c967e5c"},"source_html_sha256":"8294959e579d4fae5d31eb65ae6f1ff8744091ae5c29ae3454875ca13c967e5c","source_id":"fd7caf6f0ead3a7104ae","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":622,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/fd7caf6f0ead3a7104ae.html","source_sha256":"bc4a54df93d3283d4a82a986216b6d0dc6f8fa4ad21a787ce16534d87a3d805d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22","source_utf8_byte_end":54745,"source_utf8_byte_start":52626,"text_sha256":"c20d6c9f7e26be62fce95de4cbf1b9bf32a92f8712d2e81b3c1a9ec617cdecb3","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22

Versie 786486dc9cdd198f1a21e9c18bd791f4e861ddd9dfb93ad809cecce9b506b179
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d1c8e6e95da949d0328a672af494f648915f19d94087f0c371324c9209217b51"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:fd7caf6f0ead3a7104ae:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwGg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"26c700aaf5dcd2c3dc9277467fe2ee6a41f054d5715bcb36835a981cf3ac6c13"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":58571,"source_char_start":40588},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54713,"source_char_start":52606,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"8294959e579d4fae5d31eb65ae6f1ff8744091ae5c29ae3454875ca13c967e5c"},"source_html_sha256":"8294959e579d4fae5d31eb65ae6f1ff8744091ae5c29ae3454875ca13c967e5c","source_id":"fd7caf6f0ead3a7104ae","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":622,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/fd7caf6f0ead3a7104ae.html","source_sha256":"bc4a54df93d3283d4a82a986216b6d0dc6f8fa4ad21a787ce16534d87a3d805d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22","source_utf8_byte_end":54745,"source_utf8_byte_start":52626,"text_sha256":"c20d6c9f7e26be62fce95de4cbf1b9bf32a92f8712d2e81b3c1a9ec617cdecb3","volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_22

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:415816267f508a71e155f26976c51ec56798c45fd46dcb9297188c8f9cd399c52e1aa5
line:430966786486dc9cdd198f1a21e9c18bd791f4e861ddd9dfb93ad809cecce9b506b179

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:fd7caf6f0ead3a7104ae:p:4text_match_identity_requires_check1