[In the Life of Constantine (vide [Bk. III. ch. 41] supra), Eusebius mentions two caves only, and speaks of the churches built by Helena at Bethlehem and on the Mount of Olives. He here alludes to the magnificent church erected by Constantine at the Lord’s sepulchre, and ascribes to him those of Helena also, as having been raised at the emperor’s expense. Valesius, ad loc.—Bag.]
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3535","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. In the same country he discovered three places venerable as the localities of three sacred caves: and these also he adorned with costly structures, paying a fitting tribute of reverence to the scene of the first manifestation of the Saviour’s presence; while at the second cavern he hallowed the remembrance of his final ascension from the mountain top; and celebrated his mighty conflict, and the victory which crowned it, at the third. All these places our emperor thus adorned in the hope of proclaiming the symbol of redemption to all mankind;"],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.x-p21.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3535","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6fefdb796bf07c6e555064c3915ded345c0ee717461541ac57dbead1140cc7b"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.x-p21.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.x-p21.1","original_number":"3535"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"64d16ed183762c7775dfc602e950dbf27000ef678daf08d4b727aad77bd3c139"},"xml_sha256":"64d16ed183762c7775dfc602e950dbf27000ef678daf08d4b727aad77bd3c139","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[10]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9828050355e036b4442d60f35c8c82fd7de4d44888e05d50f4d2abd699084bfd"},"xml_sha256":"9828050355e036b4442d60f35c8c82fd7de4d44888e05d50f4d2abd699084bfd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[10]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5c2d169234f99378829e3c12714090a4b790a7f8c290733dae5e40748eaeba17","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3535","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6fefdb796bf07c6e555064c3915ded345c0ee717461541ac57dbead1140cc7b"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.x-p21.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.x-p21.1","original_number":"3535"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"64d16ed183762c7775dfc602e950dbf27000ef678daf08d4b727aad77bd3c139"},"xml_sha256":"64d16ed183762c7775dfc602e950dbf27000ef678daf08d4b727aad77bd3c139","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[10]/p[18]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9828050355e036b4442d60f35c8c82fd7de4d44888e05d50f4d2abd699084bfd"},"xml_sha256":"9828050355e036b4442d60f35c8c82fd7de4d44888e05d50f4d2abd699084bfd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[10]/p[18]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.x-p21.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5c2d169234f99378829e3c12714090a4b790a7f8c290733dae5e40748eaeba17","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}