Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0ceb2a31d9fd2f5974e20fedfbc7ebaeec47b4a808a3f8dc063220c172741cd8
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c35793bef41b7685fb0c5548b9e2b24c41195431b1eab2736d36dceba1ab3f8a · 317 tekens

Tekst tekstblob openen

Nicetas distinguishes between Νόσος and Μαλακία, saying that the first is actual disease, and the second the premonitory failing of health which prognosticates a disease. And, so he says, in reference to the soul, Νόσος is actual sin, while Μαλακία is the relaxation of the will which leads and assents to actual sin.

Versies (4)

Versie 20c712ea39e3acd39aff6ff504e0f211d9d2c4f451e958136255ac8c3462e1cd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"21b351a9d63cee4541dd4b72c3f1e23bc2057ce054cb2766b162071fcbc94a18"}],"source_library_url":"/library/207d1b4b37d31f98e200/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-46","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-46"],"body_html":{"$text_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"25d83ac09cd10986138cf4e71d674bc22c9748dec6e51c4311304197cb03612b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]","id":"cite_note-46"},"reference_proofs":[],"source_id":"207d1b4b37d31f98e200","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4b19fa326e92a20b1f3d8f81ae90c090253c0f67068ebdda83a63f9c2657ccc7"},"html_sha256":"4b19fa326e92a20b1f3d8f81ae90c090253c0f67068ebdda83a63f9c2657ccc7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68"},"html_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/207d1b4b37d31f98e200.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","source_sha256":"cb011e95daa49684794b11f32803917991e56ecd4d321a34eecfc569b7f24ec8","text_sha256":"c35793bef41b7685fb0c5548b9e2b24c41195431b1eab2736d36dceba1ab3f8a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-46

Versie 2b99dcd9afa12d4acd3051941e8a3fecb47a87332313dd3c4460aa6914d0882f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XVI. A little later on you will see Jesus submitting to be purified in the River Jordan for my Purification, or rather, sanctifying the waters by His Purification (for indeed He had no need of purification Who taketh away the sin of the world) and the heavens cleft asunder, and witness borne to him by the Spirit That is of one nature with Him; you shall see Him tempted and conquering and served by Angels, and healing every sickness and every disease, and giving life to the dead (O that He would give life to you who are dead because of your heresy), and driving out demons, sometimes Himself, sometimes by his disciples; and feeding vast multitudes with a few loaves; and walking dryshod upon seas; and being betrayed and crucified, and crucifying with Himself my sin; offered as a Lamb, and offering as a Priest; as a Man buried in the grave, and as God rising again; and then ascending, and to come again in His own glory. Why what a multitude of high festivals there are in each of the mysteries of the Christ; all of which have one completion, namely, my perfection and return to the first condition of Adam."],"source_library_url":"/library/207d1b4b37d31f98e200/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-46","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-46

Versie 31fc4d4b163f2c821e2e3834db8fbf8e50d62ac3a4715b60af856036014dea58
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"21b351a9d63cee4541dd4b72c3f1e23bc2057ce054cb2766b162071fcbc94a18"}],"source_library_url":"/library/207d1b4b37d31f98e200/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-46","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-46"],"body_html":{"$text_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"25d83ac09cd10986138cf4e71d674bc22c9748dec6e51c4311304197cb03612b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]","id":"cite_note-46"},"reference_proofs":[],"source_id":"207d1b4b37d31f98e200","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4b19fa326e92a20b1f3d8f81ae90c090253c0f67068ebdda83a63f9c2657ccc7"},"html_sha256":"4b19fa326e92a20b1f3d8f81ae90c090253c0f67068ebdda83a63f9c2657ccc7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68"},"html_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/207d1b4b37d31f98e200.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","source_sha256":"cb011e95daa49684794b11f32803917991e56ecd4d321a34eecfc569b7f24ec8","text_sha256":"c35793bef41b7685fb0c5548b9e2b24c41195431b1eab2736d36dceba1ab3f8a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-46

Versie db76b6f1d23d9934508e4c139d297afac23f0e874c81ef8f23087ac5532be660
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03","note_source_id":"cite_note-46","original_html":{"$text_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-46","source_anchor":"cite_note-46","source_html":{"$text_sha256":"444d30f84ca1983683c5ab97ca92458e7c26a849ff58a3d898a6ffe0f12b7f68"},"source_sha256":"cb011e95daa49684794b11f32803917991e56ecd4d321a34eecfc569b7f24ec8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1189]17922b99dcd9afa12d4acd3051941e8a3fecb47a87332313dd3c4460aa6914d0882f
line:11921238831fc4d4b163f2c821e2e3834db8fbf8e50d62ac3a4715b60af856036014dea58
line:119221602db76b6f1d23d9934508e4c139d297afac23f0e874c81ef8f23087ac5532be660
line:11923581720c712ea39e3acd39aff6ff504e0f211d9d2c4f451e958136255ac8c3462e1cd
line:119236342db76b6f1d23d9934508e4c139d297afac23f0e874c81ef8f23087ac5532be660

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:e52008d51dbecf57ec03already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8