Sands dry; and every creature everywhere
Confesses God! Ye (miserable men!)
Have heaven’s Lord and earth’s denied; and oft
(Horrible!) have God’s heralds put to flight; 1330
370 And rather slain the just with slaughter fell;
And, after crime, fraud ever hath in you
Inhered. Ye then shall reap the natural fruit
Of your iniquitous sowing. That God is
Ye know; yet are ye wont to laugh at Him.
375 Into deep darkness ye shall go of fire
And brimstone; doomed to suffer glowing ires
In torments just. 1331 God bids your bones descend
To 1332 penalty eternal; go beneath
The ardour of an endless raging hell; 1333
380 Be urged, a seething mass, through rotant pools
Of flame; and into threatening flame He bids
The elements convert; and all heaven’s fire
Descend in clouds.
Then greedy Tartarus
With rapid fire enclosed is; and flame
385 Is fluctuant within with tempest waves;
And the whole earth her whirling embers blends!
There is a flamy furrow; teeth acute
Are turned to plough it, and for all the years 1334
The fiery torrent will be armed: with force
390 Tartarean will the conflagrations gnash
Their teeth upon the world. 1335 There are they scorched
In seething tide with course precipitate;
Hence flee; thence back are borne in sharp career;
The savage flame’s ire meets them fugitive!
1330 Or, “banished.”
1331 I adopt the correction (suggested in Migne) of just is for just as.
1332 This is an extraordinary use for the Latin dative; and even if the meaning be “ for (i.e., to suffer) penalty
eternal,” it is scarcely less so.
1333 Gehennæ.
1334 Or, “ in all the years:” but see note 5 on this page.
1335 Mundo.
315
A Strain of the Judgment of the Lord.