Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0cd9bc4090c1433a4f764c302e986f10ea003010c300c30e437e8f9adb98aff9
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8b014bb46a6ca12238315a3eea2d67bc14bb4d51c9feb5c655efb355cfde490c · 940 tekens

Tekst tekstblob openen

The saints therefore supplicate, that both of these, as well Israel as the Gentiles, may be counted worthy of peace from on high, and be comforted in that they were in misery, and caught, so to speak, in the net of sin, without possibility of escape: that having received the righteousness which is in Christ by faith, they may become pure, and skilful in every good work. For this reason they pray, "Your will be done, as in heaven, so in earth:" for as I said, the will of God over all is, that the dwellers upon earth should live holily, and piously, and without blame, being washed from all impurity, and diligent in imitating the spiritual beauty of the spirits above in heaven; so that the church on earth, being, as it were, the visible likeness and image of the "church of the firstborn" that is above, may please Christ; by Whom, and with Whom, to God the Father be praise and dominion with the Holy Ghost, for ever and ever, Amen.

Versies (4)

Versie 0a2902788d4b10646d1affdb20f7b1e8fd3080b437ded9b7da8151967983cfdb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p339","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4c5c67b75fca2ba4edbd1c5764e67dfeb6033ee7c6ba3e2d2fabc88c6126b2f"},"html_sha256":"b4c5c67b75fca2ba4edbd1c5764e67dfeb6033ee7c6ba3e2d2fabc88c6126b2f","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"8b014bb46a6ca12238315a3eea2d67bc14bb4d51c9feb5c655efb355cfde490c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p339

Versie 0f94e7ffc1adf2966b92a4c3f60c18576966eaf2c472c224f681fc0f3cfa9af7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p339","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4c5c67b75fca2ba4edbd1c5764e67dfeb6033ee7c6ba3e2d2fabc88c6126b2f"},"html_sha256":"b4c5c67b75fca2ba4edbd1c5764e67dfeb6033ee7c6ba3e2d2fabc88c6126b2f","xpath":"/html/body/p[59]"},"source_paragraph_index":59,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"8b014bb46a6ca12238315a3eea2d67bc14bb4d51c9feb5c655efb355cfde490c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p339

Versie 169c2f433474300fe2a13cfa45e847f3b57a93566ca47422cf55c4a0d58bdda2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p339","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p339

Versie e2676c7af65afd4cf1310ce2547a160016a8bd25b980bdfe56b979cfe6fe0d18
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4c5c67b75fca2ba4edbd1c5764e67dfeb6033ee7c6ba3e2d2fabc88c6126b2f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8","native_node_xpath":"/html/body/p[59]","original_html":{"$text_sha256":"b4c5c67b75fca2ba4edbd1c5764e67dfeb6033ee7c6ba3e2d2fabc88c6126b2f"},"source_anchor":"p339","source_html":{"$text_sha256":"b4c5c67b75fca2ba4edbd1c5764e67dfeb6033ee7c6ba3e2d2fabc88c6126b2f"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[52]1794169c2f433474300fe2a13cfa45e847f3b57a93566ca47422cf55c4a0d58bdda2
line:5314562e2676c7af65afd4cf1310ce2547a160016a8bd25b980bdfe56b979cfe6fe0d18
line:53319540f94e7ffc1adf2966b92a4c3f60c18576966eaf2c472c224f681fc0f3cfa9af7
line:53430830a2902788d4b10646d1affdb20f7b1e8fd3080b437ded9b7da8151967983cfdb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:1030d5f0ef5619a00ab8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8