Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0cd6aad807068521a8574e9ab851fb8317dc4c2a659fa54ff692bad02e41e314
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3bc7f07a4b6d8686b8bcfb77dc9c4e3401b08d0b9343097db37a423957c5fda4 · 1,351 tekens

Tekst tekstblob openen

1. I do not wonder to see the minds of believers disturbed by Satan, whom resist, continuing in the hope which rests on the promises of God, who cannot lie, who has not only condescended to promise in eternity rewards to us who believe and hope in Him, and who persevere in love unto the end, but has also foretold that in time offences by which our faith must be tried and proved shall not be wanting; for He said, “Because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold;” but He added immediately, “and he that shall endure to the end, the same shall be saved.” Why, therefore, should it seem strange that men bring calumnies against the servants of God, and being unable to turn them aside from an upright life, endeavour to blacken their reputation, seeing that they do not cease uttering blasphemies daily against God, the Lord of these servants, if they are displeased by anything in which the execution of His righteous and secret counsel is contrary to their desire? Wherefore I appeal to your wisdom, my lords most beloved, and brethren worthy of all honour, and exhort you to exercise your minds in the way which best becomes Christians, setting over against the empty calumnies and groundless suspicions of men the written word of God, which has foretold that these things should come, and has warned us to meet them with fortitude.

Versies (4)

Versie 07728faf237f9102b451188fc036d2b3c28580194e4dc3445b032a6139f195ad
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVII — To Felix and Hilarinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4

Versie 877b0490ecfca18cff30b89289bf61b7827f02de054beef039c6f454fdcf4bdb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"826b3359472c8f246b29c3b6e4b638452a8fd7df1e85bfd3635dd1ec27547a72"},"xml_sha256":"826b3359472c8f246b29c3b6e4b638452a8fd7df1e85bfd3635dd1ec27547a72","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[76]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3bc7f07a4b6d8686b8bcfb77dc9c4e3401b08d0b9343097db37a423957c5fda4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVII — To Felix and Hilarinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4

Versie 8be5cba0cfa27e8ef148fd594892c93a485dd72fd8dc80dd28024e5170f575b5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"826b3359472c8f246b29c3b6e4b638452a8fd7df1e85bfd3635dd1ec27547a72"},"xml_sha256":"826b3359472c8f246b29c3b6e4b638452a8fd7df1e85bfd3635dd1ec27547a72","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[76]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3bc7f07a4b6d8686b8bcfb77dc9c4e3401b08d0b9343097db37a423957c5fda4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVII — To Felix and Hilarinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4

Versie ee985ebb33e1a925693798c8dd53fe0baabbbce976262557b5304cdcda1b624c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"826b3359472c8f246b29c3b6e4b638452a8fd7df1e85bfd3635dd1ec27547a72"},"xml_sha256":"826b3359472c8f246b29c3b6e4b638452a8fd7df1e85bfd3635dd1ec27547a72","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[76]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3bc7f07a4b6d8686b8bcfb77dc9c4e3401b08d0b9343097db37a423957c5fda4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVII — To Felix and Hilarinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVII-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[399]180707728faf237f9102b451188fc036d2b3c28580194e4dc3445b032a6139f195ad
line:40011346877b0490ecfca18cff30b89289bf61b7827f02de054beef039c6f454fdcf4bdb
line:400341468be5cba0cfa27e8ef148fd594892c93a485dd72fd8dc80dd28024e5170f575b5
line:40037148ee985ebb33e1a925693798c8dd53fe0baabbbce976262557b5304cdcda1b624c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxvii:body:vii.1.LXXVII-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8